Trois équipes du GEI ont relevé le défi avec des résultats très honorables.
Three teams from the GEI have took up the challenge with very honourable results.
Augmentation du nombre de stages à l'étranger au GEI
An increasing number of internships abroad at GEI
Tous les documents détenus par le GEI seront détruits un an après la remise du rapport.
All documents held by the IEP will be destroyed one year after the Report is delivered.
Sur cette base, le GEI a jugé le résultat satisfaisant.
Based on this, IEG rated the outcome as satisfactory.
Le rapport du GEI souligne que le système doit produire de la valeur pour
The IEG report highlighted that the system needs to produce value for
Une cuve d'immersion dans le sous-sol serait GEI..., beau.
A dip tank in the basement would gei..., beautiful.
L'annexe comprend également une liste complète des recommandations émises par les GEI.
The annex also includes a full list of recommendations delivered by the IEGs.
La discussion sur la GEI a été peu concluante.
The discussion on IEG was inconclusive.
Il conclu que les principales possibilités offertes concernant la GEI sont
It concluded that the main opportunities on IEG include
La qualité à l'entrée des opérations est assujettie à une évaluation et à des rapports du GEI.
Quality at entry of operations is subject to evaluation and reporting by the IEG.
Signalant que la transition vers un développement vert requiert des institutions fortes, il a souligné le besoin de réformer la GEI.
Noting that the transition towards green development requires strong institutions, he stressed the need for reforming IEG.
Le GEI est un département ouvert à l'international qui possède de multiples relations avec des écoles ou des entreprises à l'étranger.
The GEI is an internationally open department with multiple relationships with schools or companies abroad.
Le GEI reconnaît que la gestion du projet est efficace et appréciée des participants, même s'il a été recommandé de réduire les frais généraux.
The IEG recognises that project management is efficient and appreciated by participants; nevertheless, it was recommended to reduce overheads.