À défaut de ceci, une quelconque intervention de GIP expirera.
Failing this, any intervention on the part of GIP shall lapse.
GIP est une plateforme d'acquisition de données géolocalisées en temps réel.
GIP is a real time geolocalized data acquisition platform.
Les pièges étaient utilisés pour déterminer les changements du degré d'infestation après une intervention par la GIP.
The traps were used to determine changes in levels of infestation due to an IPM intervention.
Établir les objectifs Promouvoir l'utilisation de la GIP chez les locataires.
One objective was to promote the use of IPM among apartment dwellers.
Aucune arrestation n'a été signalée au GIP dans aucun de ces cas.
No arrests were reported to IPTF in any of the situations.
Des cas de violences policières continuent d'être signalés au GIP.
Allegations of police brutality and abuse continue to be reported to IPTF.
Un autocar moyen est demandé pour la relève du GIP.
One medium bus is required for the rotation of IPTF.
Ceci coïncide avec le calendrier prévu pour le rapatriement des surveillants du GIP.
This coincides with the repatriation schedule for current IPTF monitors.
Le GIP enquête aussi sur l'utilisation d'armes d'épaule.
IPTF is also investigating the use of long-barrel weapons.
La mission succédera au GIP sans le remplacer.
The mission will follow, but not replace, the IPTF.
Les trois seront à la soirée GIP ce soir.
All three of them will be at a GIP party tonight.
Nous avons besoin d'aide immédiatement pour sortir du GIP.
We need immediate help getting out of the GIP.
Vous avez demandé un véhicule par le GIP.
You handed in a vehicle request to IPTF.
