Sa bourse est accessible s'il maintient une certaine moyenne GPA.
His scholarship is claimable if he maintains a certain GPA.
Les tiennes vont devoir être très bonnes vu ton GPA.
Yours will need to be pretty stellar considering your GPA.
Le processus de GPA implique des accords juridiques et médicaux avant la conception.
The surrogacy process involves legal and medical agreements before conception.
Grâce à la GPA, de nombreuses familles se sont formées de manière inattendue.
Through surrogacy, many families have been formed in unexpected ways.
C'est ce que fait le père avec l'enfant d'une GPA.
This is what is done by the father of the surrogate child.
Il ne sait même pas qu'il est né par GPA.
He doesn't even know he was born from a surrogate.
Elle s'est renseignée sur la GPA avant de décider d'aider une autre famille.
She educated herself about surrogacy before deciding to help another family.
La GPA peut aider ceux qui ont des problèmes médicaux les empêchant de porter un bébé.
Surrogacy can help those with medical conditions that prevent them from carrying a baby.
La GPA nécessite une communication ouverte entre la mère porteuse et les parents d'intention.
Surrogacy requires open communication between the surrogate and intended parents.
Beaucoup de gens soutiennent la GPA comme un choix reproductif viable pour les familles.
Many people support surrogacy as a viable reproductive choice for families.
Elle évoque la création d'un observatoire de la GPA et du transhumanisme.
She spoke of the creation of a surrogacy and transhumanism observatory.
La GPA s'accompagne souvent de hauts et de bas émotionnels pour toutes les personnes impliquées.
Surrogacy is often accompanied by emotional highs and lows for everyone involved.
La GPA inclut souvent un accompagnement psychologique pour aider toutes les parties sur le plan émotionnel.
Surrogacy often includes psychological counseling to assist all parties emotionally.