Toutefois, la proposition n'a pas reçu l'appui du GRE.
However, the proposal did not receive the support of GRE.
Le site web était submergé de paquets qui utilisaient le protocole GRE.
The website was overwhelmed with packets that used the GRE protocol.
Il fait partie de l'ensemble des programmes de GRE.
It is one element of the suite of BRM programs.
Une approche uniformisée de la GRE ne fonctionne plus.
A one-size-fits-all approach to BRM isn't working any longer.
Au cœur de la GRE se trouvent les principes fondamentaux du processus décisionnel.
At the core of ERM are the basic principles of decision making.
L'étendue du travail dans le domaine de la GRE est pratiquement illimitée.
The scope of work in ERM is virtually unlimited.
Il a accepté de tenir le GRE informé des résultats de cette étude.
He agreed to keep GRE informed about the results of the study.
Il a accepté de communiquer le rapport sur ces recherches au GRE.
He agreed to make the report of this research available to GRE.
Les résultats du test général du GRE ne sont pas obligatoires mais recommandés.
The results of the GRE general test is not required but recommended.
Il a ajouté que cette proposition serait également transmise au GRE.
He said that the proposal would also be transmitted to GRE.
Sinon, le trafic de multidiffusion dans le réseau GRE peut être bloqué.
Or else, multicast traffic in the GRE network can be blocked.
Le GRE a procédé à un bref échange de vues sur la question.
GRE had a short exchange of views on the subject.
Le GRE a décidé d'examiner cette question à ses sessions suivantes.
GRE decided to address this issue at its next sessions.
