Here are a few of my thoughts on the BRM suite of programs and how they can be slightly tweaked.
Voici ce que je pense des programmes GRE et voici la façon dont ils pourraient être légèrement modifiés.
The BRM is not simple to understand.
La GRE n'est pas facile à comprendre.
This GOL Service is now referred to as BRM.
Ce service GED est maintenant appelé GRE.
The engine block has been replaced while keeping the BRM preparation.
Le bloc moteur a été remplacé tout en conservant la préparation BRM.
The dial of this watch hides a BRM automatic movement.
Le cadran de cette montre BRM cache un mouvement automatique.
The BRM is a delicate belt model for man, brown leather.
La ceinture B.R.M est un délicat modèle pour homme, en cuir marron.
What we at BRM attach great value to is cooperation.
Chez BRM, nous attachons une grande valeur à la coopération.
That's what we would see as the fundamental role of BRM.
Ce devrait être l'utilité première de ces programmes.
The BRM cadrande this watch features an automatic movement.
Le cadran de la montre BRM abrite un mouvement automatique.
This course does not require any existing knowledge of BRM.
Le cours ne nécessite aucune connaissance existante de BRM.
A one-size-fits-all approach to BRM isn't working any longer.
Une approche uniformisée de la GRE ne fonctionne plus.
The crew and the pilot had received BRM training.
L'équipage et le pilote avaient suivi la formation en GRP.
BRM is also a question of content.
Le BRM est bien sûr également une affaire de contenus.