La variante GTS est fournie avec un ressort puissant en acier.
In variant GTS, it comes with a powerful steel spring.
Les GTS doivent être tirées de l'inventaire à devenir visible.
The GTS must be selected from the inventory to become visible.
Il a appelé à un signal clair que le GTS est en voie d'achever ses travaux dans les délais.
He called for a clear signal that the AWG is on track to complete its work on time.
Elles ont également examiné l'affectation probable de thèmes au GTS, pour éviter tout double emploi potentiel.
They also examined the likely allocation of themes to the AWG, to avoid any potential duplication of work.
Ces recommandations ont été recueillies par le GTS auprès d'un vaste éventail d'intervenants.
These recommendations have been gathered by the SWG from a broad spectrum of stakeholders.
Il comportait aussi des questions au sujet du type de renseignements de base possiblement pertinent pour le GTS.
It also included questions about the type of background information that might be relevant to the SWG.
GTS; vous pouvez accéder à notre système de gestion des transports.
GTS; you can access our transport management system.
Mais aujourd'hui, la GTS règne en maître.
But for today, the GTS reigns supreme.
Nous aussi, avec notre toute nouvelle GTS.
We feel the same, riding our newest GTS.
Les GTS permettent aux éleveurs de prendre la décision la plus informée de l'industrie.
GTS allows breeders to make the most informed breeding decisions in the industry.
GTS ravive la couleur d'origine de tous les plastiques et peintures altérés par le temps.
GTS revives the original color of all plastics and paints altered by time.
Les systèmes GTS pour portes à fermeture multipoint ont une garantie à vie donnée par le producteur.
GTS systems for multipoint locking doors have lifetime warranty from the producer.
Toutes les voitures GTS utilisé un moteur à carter humide et avait un corps en acier.
All GTS cars used a wet sump engine and had steel bodies.