Vertaling van "GUI en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durant cette période il étudie également sous la tutelle de plusieurs autres grands maîtres dont Seisho Aragaki et Go Genki (Wu Xian Gui en chinois).
During this period, he also studied under the tutelage of many other great masters such as Seisho Aragaki and Go Genki (Wu Xian Gui in Chinese).
et le rafraîchissement de la GUI en fonction de l'interaction de l'utilisateur (étape.
and refreshing the GUI in accordance with the user interaction (step.
Le procédé peut en outre comprendre la superposition de nouvelles données graphiques à des données graphiques existantes affichées sur le GUI en réponse à un mouvement prédéfini.
The method may further include overlaying new graphical data to existing graphical data displayed on the GUI in response to the predetermined movement.
Pour usage interne uniquement, utiliser l'option -g pour exécuter le GUI en mode débogage.
For internal use only, use the -g option to run the GUI in debug mode
les événements de mise à jour donnent au client web l'instruction d'appeler un ou plusieurs des scripts d'aide afin de mettre à jour un ou plusieurs éléments de la GUI en réaction aux actions de l'utilisateur.
the update events instruct the web client to call one or more of the support scripts to update one or more components of the GUI in response to the user actions.
J'utilise une approche similaire avec perl-ncurses pour construire des GUI en mode texte.
I use a similar approach with perl-ncurses to build text mode GUIs.
un ordinateur personnel affiche une image GUI en entrée sur un écran
a personal computer displays a GUI image for input on a monitor
Les résultats du niveau de glucose seront reçus, affichés sur l'interface GUI en même temps qu'une icone de plage, et sauvegardés automatiquement dans la mémoire.
Blood glucose level results can be received, displayed on the GUI along with a range icon and automatically saved into memory.
l'application représente les données stockées sur le ou les supports de stockage locaux dans une interface graphique GUI en fonction du contenu
the application represents data stored in the one or more local storage media in a GUI based on content
un appareil servant à disposer les données d'affichage en une structure prédéterminée d'éléments de GUI en vue d'une navigation par le système bidirectionnel d'entrée-sortie
apparatus for arranging the display data into a predetermined structure of GUI elements for navigation by the bi-directional input-output system
l'application organise et présente les données reçues émanant du serveur web sur l'interface GUI en fonction du contenu des données.
the application organizes and presents data received from the web-server on the GUI based on the content of the data provided.
Par ailleurs, basé sur Qt et donc multiplateforme, il tire profit de la puissance d'une application GUI en offrant par exemple l'affichage des informations sur l'état des services via la zone de notification du poste de travail.
Furthermore, based on Qt, it cross-platform and benefits from the powerful of an GUI application to provide useful features such as system tray notification.
le transcodeur comprend un transcodeur fonctionnel destiné à transformer une page de GUI en une page de CUI (interface utilisateur interactive) et un transcodeur logique destiné à transformer une logique de gestion d'une application, d'une transaction ou d'un site en un dialogue acceptable
the transcoder includes a functional transcoder to transform a page of GUI to a page of CUI (conversational user interface) and a logical transcoder to transform business logic of an application, transaction or site into an acceptable dialog.