Le GVC aide à réduire ces ajustements, surtout sur de longues distances.
GVC helps alleviate these corrections, especially over long distances.
GVC n'a pas réagi aux sollicitations de commentaires.
GVC did not respond to a request for comment.
Le GVC prévoit dorénavant fournir de l'information sur l'exposition au risque par type de contrat et par secteur.
In future years, CAG expects to provide information on risk exposure by contract type and by sector.
Le GVC devra produire un plan d'action qui permettra de résoudre tout problème éventuellement soulevé dans le cadre de l'examen.
CAG will be expected to produce an action plan to deal with any concerns raised by that review.
En quelques mots, le GVC est une technologie qui utilise le moteur pour améliorer les performances du châssis.
In a nutshell, GVC is a technology that uses the powertrain to improve chassis performance.
Le GVC améliore la maniabilité, la stabilité et le sentiment d'une connexion avec la route.
GVC enhances handling, stability and the feeling of the tires gripping the road.
Aussi, le système GVC fait des changements dans les forces d'accélération pour réduire le balancement de la tête et du corps des occupants.
Also, the GVC system makes changes in accelerating forces to reduce head sway and body roll for the occupants.
Grâce à l'aide de toute l'équipe de GVC, j'ai pu participer à cette journée.
Thanks to the GVC staff I was able to be part of this activity.
L'intégration de GVC peut aussi améliorer la productivité et la compétitivité de l'entreprise.
The integration of GVC can also improve the productivity and competitiveness of the company.
GVC) commandant le fonction du circuit
GVC) which controls the operation of the circuit
L'idée du système GVC est d'améliorer le confort des passagers et la stabilité en virage en utilisant le couple du moteur pour réduire les vibrations et les mouvements.
The idea behind the GVC system is to improve passenger comfort and cornering stability using engine torque to reduce vibration and motion.
Le système GVC est en mesure d'améliorer le confort des occupants en utilisant le couple du moteur pour réduire les vibrations et les mouvements que nous ressentons à l'intérieur du véhicule.
The GVC system is able to improve occupant comfort by using engine torque to reduce the vibrations and movements we feel inside the vehicle.
Le GVC ajuste le couple du moteur en réponse à l'action de la direction en offrant un contrôle unifié sur les forces d'accélération longitudinales et optimisant ainsi la charge verticale sur chaque roue pour un mouvement plus fluide et efficace sur le véhicule.
The GVC adjusts engine torque in response to steering action by providing unified control over longitudinal and latitudinal acceleration forces; by thus optimizing the vertical load on each wheel for smoother and more efficient movement on the vehicle.