Siedle propose des Gateways en deux niveaux d'équipement.
Siedle supplies gateways in two upgrade stages.
En font partie les mises à jour de logiciels pour nos Gateways et les téléchargements de nos principaux composants de logiciels.
This includes the software updates for our gateways and downloads of our most important software components.
Siedle propose les nouvelles Gateways en deux niveaux d'équipement.
Siedle offers the new Gateways in two upgrade stages.
En résumé, Gateways est un titre divertissant qui vous tiendra occupé aussi longtemps que vous le souhaitez.
In summary, Gateways is an entertaining title that will keep you busy as long as you want.
On prévoit que la norme ouvrira la voie à une production à grande échelle de femtocells standardisées et permettra l'interopérabilité entre différents points d'accès de fournisseurs et des Femto Gateways.
It is anticipated that the standard will pave the way for large-scale production of standardized femtocells and enable interoperability between different vendors' access points and femto gateways.
Comme les autres produits Gateways, il émule (dans la plupart des cas) un changeur CD, et vous permet d'utiliser les commandes d'origine de votre autoradio.
As with other Gateways, it works by emulating the CD changer (in most cases) in the vehicle and enables you to use the original radio controls.
Gateways crée une liste de tous les périphériques connectés et permet à l'administrateur réseau ou à toute personne ayant un accès administratif de gérer les périphériques qui se connectent au réseau privé virtuel et qui se connectent au fournisseur d'accès local.
Gateways creates a list of all connected devices and allows the network administrator, or anyone with admin access, to manage which devices connect with the VPN and which connect with the local ISP.
Il est l'un des principaux fabricants de Gateways GSM - des équipements qui réduisent les coûts des appels vers les téléphones mobiles, renforçant ainsi la relation qualité / prix.
It is one of the leading manufacturers of GSM Gateways - equipment that reduces costs in calls to mobile phones, boosting the relationship between quality/ price.
L'IoT offre l'opportunité de communiquer librement et sans Gateways au-delà des frontières entre les corps de métier, mais nécessite des normes adaptées.
The IoT provides an opportunity for open communication beyond service boundaries and without the need for gateways, but it does require relevant standards.
Le Gateway complexe représente des déviations et des convergences qui ne peuvent pas être représentées à l'aide d'autres Gateways.
The complex gateway represents deviations and convergences that can not be represented using the other gateways.
DNP décline également toute responsabilité pour des perturbations de qualité d'accès en cas de force majeure ou suite à des incidents que DNP n'a pas à défendre, en particulier la perte de réseaux de communication et les Gateways.
DNP does not accept any liability for any disruptions of access to the website as a consequence of force majeure or of events for which DNP is not responsible, especially the breakdown of communication networks and gateways.
Le marché des « Secure Email Gateways » continue d'enregistrer une forte croissance puisque l'e-mail reste le premier vecteur d'attaque pour les programmes malveillants et leur diffusion.
The market for secure email gateways continues to demonstrate strong growth, since email is the primary attack vector for malware and the spread of it.
Avec cette nouvelle fonctionnalité, CA API Gateways constitue la meilleure solution pour les entreprises désireuses d'ouvrir leurs données et services aux partenaires, développeurs, applications mobiles, services Cloud et périphériques intelligents.
With this additional functionality, CA API Gateways represent the best available solution for enterprises looking to open data and services to partners, developers, mobile apps, cloud services and smart devices.
