Il existe un fort rehaussement homogène après injection de Gd.
There is a strong, homogeneous enhancement after Gd injection.
Les carcasses sont fournies à des pathologistes vétérinaires, qui ont confirmé la présence du Gd.
Carcasses are submitted to veterinary pathologists, who have confirmed Gd.
Elle anime des ateliers de trouver un partenaire déjà neuf ans avec nous et ouvre aussi nouvel atelier Les relations de la première année plus? Gd vous bénisse filles
She runs workshops to find a partner already nine years with us and also opens new workshop the first year relationships more? g-d bless you girls
La fiabilité de la méthode de quantification de Gd dans les tissus était incertaine.
It is not fully clear how reliable the method of Gd quantification in tissue was.
Cela a permis de documenter les voies de passage du Gd, le rôle des métaux endogènes et du phosphore.
It allowed us to document Gd pathways, and the role of endogenous metals and phosphorus in this phenomenon.
Les produits macrocycliques n'indiquent qu'une augmentation passagère du Gd dans le cerveau et sont éliminés rapidement.
Macrocyclic agents show only a transient increase in Gd in the brain and undergo early washout.
Le taux tissulaire de Gd est plutôt élevé et très variable chez les animaux témoins ayant reçu le soluté physiologique.
The rather high and particularly highly variable Gd tissue level in saline control animals.
Le Gd, lorsqu'il est ajouté même en petite quantité, permet d'améliorer l'absorption de la lumière de marquage laser.
Gd, when added even in a very small amount, can enhance the absorption of a laser marking light.
Toxicité de l'accumulation de gadolinium (Gd) dans le cerveau
Toxicity of accumulation of Gd in the brain
L'estimation de ce paramètre quantitatif nécessite le suivi de la cinétique intrarénale de Gd après son injection en bolus.
To quantitatively estimate this parameter requires monitoring of the intrarenal kinetics of Gd after its bolus injection.
Le métal Gd pur ne présente qu'une anisotropie relativement faible, qui, toutefois, a une dépendance en température compliquée.
Pure Gd metal exhibits a relatively small anisotropy, which, however, exhibits rather complicated temperature dependence.
Ces observations n'écartent pas la possibilité que la méthode employée pour la détermination du Gd ne soit pas fiable dans certaines circonstances.
These observations leave the possibility that the method used for the Gd determination is unreliable under certain circumstances.
Par addition d'Y non magnétique un changement très important dans la dépendance en température de l'anisotropie de Gd a été observé.
It was found that the addition of non-magnetic Y causes a drastic change in the temperature dependence of the anisotropy of Gd.
