Vertaling van "Grand Code" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La lecture que le philosophe a faite de l'ouvrage de N. Frye (Le Grand Code) indique un déplacement vers un modèle plus souple de compréhension : comprendre est un acte conjoint du texte et du lecteur.
Through reading the work of N. Frye (The Great Code), the philosopher moves to a more flexible model of comprehension: to understand is now a joint act of the text and the reader.
Quoiqu'on en pense maintenant, cette connaissance nous a fourni en fait les clés de ce que Northrop Frye a appelé « Le Grand Code », ni plus ni moins que le langage et la source de toute la culture occidentale.
Contrary to what many people might think, that knowledge did indeed give a key to what Northrop Frye called "The Great Code" - the language and the root of nothing less than all of western culture.
Un univers parallèle a été bâti pour transporter les participants dans une histoire animée par plusieurs personnages afin de leur faire déchiffrer, par une série d'énigmes complexes, leur permettant de découvrir un grand code perdu depuis plusieurs années.
Participants were transported into a parallel universe created and enlivened by various characters, where they had to decipher a series of complex enigmas allowing them to discover a great code that had been lost for many years.
C'est dommage, ce texte qui se présente comme le grand Code des télécommunications manque en fait sérieusement d'ambition.
What a waste, a text pretending to be this great Code of Telecommunications, only to actually seriously lack ambition.
Pour s'en convaincre, il suffirait de s'en référer, entre autres textes, à l'ouvrage de Northrop Frye intitulé Le grand code.
To be convinced of this, it would suffice to refer, among other texts, to Northrop Frye's book entitled The Great Code.
Il constitue un phare et une norme de vie dans la justice et dans l'amour, un « grand code » éthique pour toute l'humanité.
It constitutes a beacon and a norm of life in justice and love, a "great ethical code" for all humanity.
Il était également important de savoir gérer et travailler avec un grand code base et de programmer de sorte que le code soit facile à réviser et rapidement compréhensible par tous.
An important aspect is working with and administrating a large code base, and programming in such a way that the code is easy to maintain and can be quickly and easily understood by everyone.
À savoir, l'ordre des zones est important (F), elle vous permet de préciser un quartier dans un grand code postal.
The zones order is important (F), it allows you to specify a district in a large postal code.
Par conséquent, dans le choix du style, nous devrions choisir le plus grand code de taille et la conception du sofa d'air classique, tel que le sofa en cuir.
Therefore, in the choice of style, we should choose the larger size code and the design of the classic air sofa, such as the leather sofa.
Vous parlez ici de modifier le grand Code national du bâtiment afin de pouvoir construire des structures de six étages en bois, ou même plus.
What you are talking about is changing the mainstream building code, the national building code, to be able to build up to six storeys, or even higher, in wood.
Très probablement dans une précipitation apparente, les extraterrestres programmeurs ont pu avoir réduit drastiquement le grand code et fourni le programme de base prévu pour la terre.
Very likely in an apparent rush, the extraterrestrial programmers may have cut down drastically on big code and delivered basic program intended for Earth.
Une pression sur l'écran d'accueil de votre téléphone et un grand code QR facile à numériser apparaît.
One tap from your phone's home screen and a large, easy to scan QR code appears.
Vous n'avez pas besoin d'écrire grand code pour modifier la valeur de l'attribut de tout élément ou d'extraire le code HTML d'un paragraphe ou de la division.
You do not need to write big code to modify the value of any element's attribute or to extract HTML code from a paragraph or division.
