Vertaling van "HPAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marquage spécifique des récipients contenant des HPAPI.
Special labelling for waste containers containing HP-APIs.
La fabrication et la préparation des HPAPI doivent avoir lieu dans une salle de travail séparée.
The manufacturing and preparation of HP-APIs should be performed in a separated working area.
Analyse de composés hautement actifs (HPAPI)
Analysis of highly active substances (HPAPIs)
Pour protéger les travailleurs, il faut préalablement les former à propos des dangers et des mesures à prendre lorsqu'on travaille avec les HPAPI.
To protect employees, they should be trained in advance about the hazards and measures to be taken when working with HP-APIs.
Celle-ci comporte le type d'HPAPI utilisé ainsi que le type et la durée de l'activité de l'employé.
This assessment includes recording the type of HP-API used, as well as the type and duration of the activities performed by the employee.
D'autre part, les médicaments contenant des composés et des principes pharmaceutiques actifs très puissants (HPAPI), comme dans les traitements en oncologie, sont à la hausse.
Secondly, drugs containing high-potency compounds and active pharmaceutical ingredients (HPAPIs), like in oncology treatments, are on the rise.
L'une des conséquences en est que la croissance du marché des produits pharmaceutiques classiques n'est « que » de 7 % par an alors que sur une même période, celle des HPAPI est de 12 %.
As the result, the market for traditional pharmaceutical products "only" grows by 7 % p.a., while the share of HPAPI increases by 12 % over the same period of time.
Elle a été conçue avec les contrôles techniques et les solutions de confinement requis pour des HPAPI avec des niveaux d'exposition professionnelle inférieurs à 1 mcg/m3 et pouvant descendre à environ 20 ng/m3.
It was designed with the required engineering controls and containment solutions to handle HPAPIs with OELs<1mcg/m3 and as low as ~20ng/m3.
Traite les ingrédients pharmaceutiques actifs très puissants (HPAPI), garantissant la sécurité de votre personnel et une contamination environnementale réduite.
Ensure industry regulatory compliance. Process highly potent ingredients (HPAPI), ensuring the safety of your personnel and reduced environmental contamination.
L'élimination de matériaux contaminés par des HPAPI doit être convenue avec les autorités cantonales ou communales.
Disposal of HP-API contaminated materials must be arranged with the Cantonal or communal authorities responsible.
Manipulation d'HPAPI conformément aux directives de sécurité de la SUVA
HP-API handling in accordance with the safety guidelines of SUVA, the Swiss accident insurance institute
Particulièrement appropriés pour la manipulation de matières cytotoxiques et hautement concentrées (HPAPI), l'isolateur De Dietrich a été conçu avec
Particularly suited for the handling of cytotoxic or highly potent material (HPAPI), the De Dietrich solution has been designed with
La manipulation des HPAPI est soumise, en Suisse, à une réglementation légale.
The handling of HPAPI is regulated by law in Switzerland.