Examples with "HTTP existantes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les signets peuvent utiliser des fonctionnalités HTTP actuelles ou peuvent modifier des fonctionnalités HTTP existantes.
The bookmarks may use current HTTP functionalities or may modify existing HTTP functionalities.
Nous allons maintenant nous concentrer sur les méthodes HTTP existantes dans le protocole HTTP/1.1 (comme défini dans) de façon à comprendre comment nous pouvons utiliser des canaux de communications HTTP autorisées pour transporter des données arbitraires.
We'll now focus on the HTTP methods existing in the HTTP/1.1 protocol (as defined in) to understand how we can set up an authorized HTTP communication channel carrying arbitrary data.
Andere resultaten
Cette erreur se produit lorsque la connexion HTTP existant entre Chrome et le site est cassé.
This error results when the existing HTTP connection between Chrome and the website is broken.
Un format de fichier compatible avec une infrastructure HTTP existante est utilisé pour délivrer des médias grâce à une connexion permanente.
A file format compatible with legacy HTTP infrastructure is used to deliver media over a persistent connection.
SPDY tente de préserver la sémantique du protocole HTTP existant, de sorte que des fonctionnalités telles que les cookies, ETags... soient disponibles.
SPDY attempts to preserve the existing semantics of HTTP, so features like cookies, ETags, etc are available.
Les expériences de Google avec SPDY ont montré qu'il était judicieux de modifier la syntaxe HTTP et de conserver la sémantique HTTP existante.
Google's experiments with SPDY showed that there was promise in changing HTTP syntax, and value in keeping the existing HTTP semantics.
Les WebSockets nécessitent aussi un certain support côté serveur car une action d'initialisation sur HTTP est nécessaire afin de faire évoluer la connexion HTTP existante en une connexion TCP/IP native.
WebSockets also require some level of server-side support as there is an initial handshake over HTTP that is required in order to upgrade an existing HTTP connection to a raw TCP/IP connection.
Ils permettent de répartir dynamiquement (par « load balancing ») le flux HTTPS entrant sur les serveurs HTTP existants.
They allow to dynamically distribute (by load balancing) the incoming HTTPS flow on the existing HTTP servers.
Il serait possible, pour cette entreprise d'installer un proxy RTSP dans une zone protégée de son NACS, mais il lui serait également possible d'utiliser ses serveurs proxy HTTP existants pour autoriser le transit des flux de données RTSP.
It could be possible for this company to set a RTSP proxy into its restricted NACS area, but it could also be possible for this company to use its existing HTTP proxy servers to transit the RTSP data streams.
Un outil utile pour tester les faiblesses connues dans un déploiement existant de HTTPS est le SSL Server Test de Qualys.
A useful tool for testing for well-known weaknesses in an existing HTTPS deployment is Qualys's SSL Server Test.
L'utilisation de la classe Application et du middleware HTTP dans une application existante nécessite quelques modifications de votre code.
Using the Application class and HTTP Middleware in an existing application requires a few changes to your code.
Si la classe App\Application n'existe pas, reportez-vous à la section Ajout de la nouvelle pile HTTP à une application existante pour plus d'informations.
If you don't have an App\Application class, see the section on Adding the new HTTP Stack to an Existing Application for more information.
Consultez le chapitre Middleware et les sections Ajout de la nouvelle pile HTTP à une application existante pour plus d'informations sur la façon d'ajouter la nouvelle stack HTTP à une application existante.
See the Middleware chapter and Adding the new HTTP Stack to an Existing Application sections for more information and how to add the new HTTP stack to an existing application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
