Ils ont ouvertement contesté les règles existantes, réclamant un changement immédiat.
They outright challenged the existing rules, calling for immediate change.
La direction visait à réduire les charges d'intérêts en refinançant les dettes existantes.
Management aimed to reduce interest expense through refinancing existing debts.
Il y aura de nombreux résultats en raison du nombre d'extensions existantes.
There will be many results due to the number of expansions available.
Notre expérience client prend en compte toutes les techniques de marketing existantes.
Our customer experience takes into account all the current marketing techniques.
Le projet a commencé par un aperçu des données existantes.
The project began with a screening overview of the existing data.
Ils essaient de renforcer les relations existantes pour favoriser la collaboration.
They are trying to build on existing relationships to foster collaboration.
Le comité a choisi d'adjoindre de nouvelles règles aux directives existantes.
The committee chose to tack some new rules onto the existing guidelines.
Nous prévoyons d'intégrer l'intelligence économique à nos plateformes logicielles existantes.
We plan to integrate business intelligence with our existing software platforms.
Le chercheur a développé une nouvelle théorie à partir d'études existantes.
The researcher developed a new theory on the foundation of existing studies.
Avec une approche sans précédent, le projet visait à redéfinir les normes existantes du marché.
With a greenfield mindset, the project aimed to redefine the existing market standards.
Développons ces idées existantes pour créer un plan plus complet.
Let's build on these existing ideas and create a more comprehensive plan.
Un marché concurrentiel pousse les entreprises existantes à améliorer constamment leurs produits.
A competitive market forces existing businesses to improve their products consistently.
Cette innovation pourrait éclipser toutes les technologies existantes sur le marché.
This innovation could trump all existing technologies on the market.
