I know that an invitation is probably more than Hank needs.
Je sais qu'une invitation est sûrement plus que Hank à besoin.
By the way, Hank wasn't killed by his lunch.
Au fait, Hank n'a pas été tué par son déjeuner.
You don't got time to think about me, Hank.
Tu n'as pas le temps de penser à moi, Hank.
You know, Hank lied about where he was that night.
Hank a menti sur l'endroit où il était cette nuit là.
Hank was just saying the dock's been having some trouble.
Hank disait justement qu'il y avait des problèmes sur les docks.
What's wrong with that? - Hank's not trained.
Il y a un problème ? - Hank n'est pas entraîné.
Awhile ago, you said that Hank would let me down.
Une fois, tu m'as dit que Hank me laisserait tomber.
There's other boys and girls that need to see Hank.
Il y a d'autres garçons et filles qui sont venus voir Hank.
There were no crimes reported on Hank's street at all.
Il n'y a eu aucun crime signalé près du quartier de Hank.
Being a diabetic, Hank would have easy access to insulin.
En tant que diabétique, Hank a facilement accès à de l'insuline.
Forty-eight hours is not late, Hank, it's missing.
Deux jours, ce n'est pas un retard mais une disparition.
Hank, I know you think he's all warm and cuddly.
Hank, je sais que tu penses qu'il est mignon et câlin.
I don't know, Hank, these are all her friends.
Je ne sais pas, Hank, ce sont tous ses amis.