Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
IGSP
Vertaling van "IGSP" in Frans
PSIG
IGSP
Peru urged differentiation between regional environmental action plans and the regionalization of the IGSP.
Le Pérou a encouragé la distinction entre les plans d'action environnementaux régionaux et la régionalisation du PSIG.
The G-77/CHINA said the provision of additional financing is the logical consequence of the IGSP process.
Le G-77/CHINE a déclaré que la fourniture d'un financement additionnel est la conséquence logique du processus du PSIG.
Idunn Eidheim (Norway), facilitator of Working Group I, said the Group had made significant headway and prepared new text on the section outlining the objectives/guiding principles of the IGSP.
Idunn Eidheim (Norvège), modérateur du Groupe de Travail I, a déclaré que le Groupe a réalisé une avancée importante et a élaboré une nouvelle formulation du chapitre décrivant les objectifs/principes directeurs du PSIG.
Shafkat Kakakhel, UNEP Deputy Executive Director, stressed that the IGSP constitutes a central pillar for the intergovernmental process on sustainable development, and said the Plan should reflect national, as well as regional needs and priorities.
Shafkat Kakakhel, Directeur Exécutif Adjoint du PNUE, a souligné que le PSIG constitue un pilier central du processus intergouvernemental consacré au développement durable, et a déclaré que le Plan devrait refléter les priorités et les besoins tant nationaux que régionaux.
WORKING GROUP I: On the section outlining the objectives/guiding principles of the IGSP, discussion focused on the new facilitator's proposal (UNEP/IEG/IGSP/3/CRP.), developed as a result of the informal consultations held on Wednesday, 1 December.
GROUPE DE TRAVAIL I: Au sujet du chapitre décrivant les objectifs/principes directives du PSIG, le débat s'est focalisé sur la nouvelle proposition du modérateur (UNEP/IEG/IGSP/3/CRP.), élaborée à l'issue des consultations informelles tenues mercredi 1er décembre.
IGSP-3 HIGHLIGHTS: FRIDAY, 3 DECEMBER 2004 Delegates to IGSP-3 met in morning, afternoon and evening Working Group sessions to continue consideration of the IGSP compilation text.
Les délégués à la GIPS-3 se sont réunis dans des séances de Groupe de Travail du matin, de l'après-midi et du soir, pour y poursuivre l'examen du texte de compilation du PSIG.
According to the IGSP, most of the investigations against PNC officers are related to disciplinary aspects such as not reporting for duty, and failing alcohol and drug tests.
Selon l'IGSP, la plupart des enquêtes visant des agents de la PNC ont trait à des questions disciplinaires, par exemple parce qu'ils ont omis de se présenter au travail ou ont échoué un test de dépistage de consommation d'alcool ou de drogues.
The session's deliberations were incorporated into a Chair's "building-blocks" paper, which will serve as the basis for the negotiations taking place at the second session of the IGSP.
Les délibérations de la session ont été intégrées dans le papier "pierres d'édification" du Président, devant servir de plate-forme aux négociations prévues à la deuxième session du GIPS.
The G-77/China, with Australia, underscored the importance of "freezing" consultations on the compilation texts, and said that the latter must serve as the basis for negotiations at the third session of the IGSP.
Le G-77/Chine, avec l'Australie, a souligné l'importance du "gel" des consultations autour des textes de compilation, et a déclaré que ces derniers doivent servir de plate-forme aux négociations à la troisième session du GIPS.
MEXICO supported by the EU, and opposed by the US and CANADA, called for the deletion of language that would limit UNEP's activities to areas where it has a comparative advantage, stating that this would narrow the scope of the IGSP.
Le MEXIQUE, appuyé par l'UE, et contré par les ETATS-UNIS et le CANADA, a appelé la suppression du libellé limitant les activités du PNUE aux domaines où il dispose d'un avantage relatif, affirmant que cela rapetisserait le champ d'exercice du PSIG.
Following the reports from the facilitators, Chair Ntagazwa said that in addition to the compilation texts from the two working groups, he would produce a Chair's contribution for the third IGSP session in Bali in December 2004.
Après les rapports des modérateurs, le Président Ntagazwa a indiqué qu'outre les textes de compilation émanant des deux groupes de travail, il entendait produire une contribution du Président pour la troisième session du GIPS à Bali, en décembre 2004.
In the afternoon, delegates convened in two Working Groups to deliberate the draft IGSP as outlined in the compilation text (UNEP/IEG/IGSP/3/2).
L'après-midi, les délégués se sont réunis en deux Groupes de Travail pour délibérer du projet de PSIG tel que décrit dans le texte de compilation (UNEP/IEG/IGSP/3/2).
The IGSP works under the authority of the Minister of Justice and Public Security.
L'IGSP travaille sous l'autorité du ministre de la Justice et de la Sécurité publique.
Synoniemen voor IGSP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
