Le ILC s'engage à traiter tous les élèves avec respect et dignité.
ILC is committed to treating all students with respect and dignity.
En retour, les élèves doivent faire preuve de respect envers le ILC.
In return, students are required to show respect for ILC.
Le programme ILC finance des projets de rénovation d'installations de loisirs.
The RInC program provides funding for projects to upgrade recreational facilities.
La valeur monétaire financée pour ILC ne change pas.
The dollar value of project funding for RInC did not change.
Cette commande n'a aucun équivalent en ILC.
This command has no CLI equivalent.
La production des ILC est donc locale, dans chaque tissu concerné.
The production of ILCs is therefore local and dependent on the tissue involved.
Les écoles privées inspectées peuvent signer une entente officielle avec le ILC.
Inspected private schools can sign a formal agreement with ILC.
Tout d'abord, il a parlé du programme ILC.
First, he talked about the RInC program.
La mobilisation des membres de l'ILC a été remarquable.
The response from ILC members has been enormous.
Vous avez parlé de la faible croissance économique du programme ILC.
You talked about slow economic growth in relation to RInC.
Merci à l'ILC pour ce précieux coup de pouce publicitaire.
I thank ILC for this priceless publicity.
Un des points critiques de l'ILC est la source de positrons polarisés.
One of the critical points of the ILC is the polarized positrons source.
Les buts du ILC sont difficilement compréhensibles.
The goals of the ILC are difficult to understand.
