Merci d'adresser vos demandes à INSCRIPTIONS : Les informations que nous recueillons proviennent de l'inscription volontaire sur notre site.
Please address all such requests to. REGISTRATIONS: The information that we gather is provided by voluntary registration on our site.
INSCRIPTIONS OBLIGATOIRES* pour toutes les personnes qui souhaitent participer au tintamarre, afin de nous permettre d'estimer le nombre de personnes qui seront avec nous dans la parade.
MANDATORY REGISTRATIONS* if you wish to participate in the tintamarre, in order to allow us to estimate the number of persons who will be with us in the parade.
Plus d'information sur la page INSCRIPTIONS.
Un certificat de pré-inscription sera fourni après réception du paiement de l'acompte comme indiqué en paragraphe 5 (INSCRIPTIONS).
LBI will provide a certificate of pre-registration upon payment of the deposit as indicated in paragraph 5 (Registration).
Pour avoir des données très avancées sur le profil des utilisateurs, un système de création de comptes sera nécessaire (voir la dernière icône INSCRIPTIONS).
To have some very advanced data about the users themselves, an account creation system will be necessary (see USER REGISTRATION icon).
✦ INSCRIPTIONS: Tu recevras un mail avec toutes les informations concernant l'inscription et le paiement.
✦ REGISTRATION: You will receive a mail with all information about registration and payment.
la participation à d'autres courses afin d'avoir le nombre de points nécessaires (voir paragraphe CONDITIONS D'INSCRIPTIONS) pour pouvoir s'inscrire, est utile pour acquérir cette expérience, mais pas nécessairement suffisante.
participation in other races in order to have the required number of points (see paragraph REGISTRATION CONDITIONS) in order to register, is useful for acquiring this experience, but not necessarily sufficient.
INSCRIPTIONS : clic sur "participe" sur l'événement Facebook ou rejoins-nous directement au bar!
REGISTRATION: click on "going" on the Facebook event, or just show up!
Professeur fiable: INSCRIPTIONS AOÛT 2019 OUVERTES ! ! !
Trusted teacher: REGISTRATIONS AUGUST 2019 OPEN!!!
REMISE DES DOSSARDS ET INSCRIPTIONS TARDIVES (selon places disponibles disponibles, SVP vérifier avant de vous déplacer)
BIB PICK UP and LATE REGISTRATION (depending on places availability, please check before you go)
Autres données qui ne sont pas autorisées et qui seront éliminées si publiées dans les INSCRIPTIONS, MODIFICATIONS ET COMMENTAIRES
Other data that is not allowed and will be eliminated if published in the REGISTRATIONS, MODIFICATIONS AND COMMENTS
Les INSCRIPTIONS au CES 2020 Las Vegas ouvriront en septembre.
REGISTRATION AT CES 2020 LAS VEGAS will open in September.
NE REMPLISSEZ PAS DES INSCRIPTIONS MULTIPLES alors que vous attendez des nouvelles de votre inscription initiale.
Do NOT FILL MULTIPLE REGISTRATIONS while you wait to hear from Research4Life programmes.
