Selon INS, certains chaînes de magasins abusent leur pouvoir d'achat.
According to INS, some retail chains are abusing their buying power.
Jeida est responsable des services de recrutement et de facturation d'INS.
Jeida is in charge of both INS's recruiting and invoicing services.
Pour les INS, les conséquences de ce nouvel environnement présentent différents aspects.
The implications for NSIs of this new environment cover several dimensions.
Eurostat serait doté de davantage de pouvoirs que la plupart des INS.
It would have more power than most of the NSIs.
Le travail effectué par un INS est à fort contenu professionnel.
There is a high professional content in the work of a NSI.
Certain secteurs d'un INS fournissent des services directs au public.
Some parts of a NSI provide direct service to the public.
Résumé : Chez les rongeurs, les interneurones (INs) corticaux sont issus de l'éminence ganglionnaire (EG) médiale (MGE) et caudale (CGE), expriment une combinaison de facteurs définis et migrent tangentiellement puis radialement pour atteindre leur position laminaire définitive.
Abstract: In rodents, cortical interneurons (INs) originate from the medial (MGE) and caudal ganglionic eminence (CGE) according to precise temporal schedules, express a defined combination of factors, and reach their final laminar position through tangential and radial cell migration.
Nous émettons l'hypothèse voulant que MYO9b puisse être importante pour la migration des INs corticaux.
Therefore, we postulated that Myo9b might play a role in the development of INs.
Dans l'hippocampe, les processus de mémoire et d'apprentissage dépendent fortement de l'inhibition GABAergique, qui est fournis par une population hétérogène d'interneurones (INs) via l'activation de sous-types spécifiques de récepteurs GABA.
In the hippocampus, memory and learning processes are highly dependent on the GABAergic inhibition, which is provided by a heterogeneous population of interneurons (INs) via activation of specific sub-types of GABA receptors.
En effet, des défauts de migration ou de maturation des interneurones GABAergiques (INs) corticaux induisent l'épilepsie, tant chez l'humain que chez la souris.
Indeed, defects in the development or the functions of cortical GABAergic interneurons (INs) have been associated with epilepsy in human and in mouse models.
Nous avons récemment démontré qu'une délétion sélective de Cacna1a dans les interneurones (INs) GABAergiques corticaux induit une dysfonction synaptique des IN exprimant la parvalbumine (PV) et suffit à induire une épilepsie généralisée.
Targeted deletion of Cacna1a selective to forebrain GABAergic interneurons (INs) in mice leads to a selective synaptic impairment of parvalbumin-positive (PV) fast-spiking basket cells that is sufficient to induce generalised epilepsy.
En inactivant conditionnellement COUP-TFI et/ou COUP-TFII dans les INs, les voies de migration sont altérées ainsi que l'expression des marqueurs moléculaires.
By inactivating COUP-TFI and/or COUP-TFII in the developing INs, these streams together with their molecular marker expression are perturbed.
Chez la larve de Drosophile, le CPG locomoteur est composé de motoneurones (MNs) et d'une grande diversité d'interneurones (INs).
In Drosophila larvae, the locomotor CPG is made up of motoneurons (MNs) and a huge variety of interneurons (INs).