Trois ISC ont indiqué que leur mandat n'avait pas été réexaminé.
Three SAIs indicated that their mandate had not been reviewed.
La communication est un autre domaine que les ISC pourraient améliorer.
Communications was identified as another area that SAIs could stand to improve.
En ce sens, les ISC sont essentielles pour une gouvernance responsable.
In this way, SAIs are essential to accountable governance.
Promouvoir l'échange d'informations et de connaissances entre les ISC.
Facilitate information exchange and knowledge sharing among SAIs.
Toutes les ISC ne sont pas membres d'une organisation régionale.
Not all SAIs are members of a regional organization.
Le rôle des parlements et des ISC est essentiel.
Parliaments and the SAIs have an essential role to play.
Les comités parlementaires de surveillance s'avèrent des partenaires essentiels pour les ISC.
Parliamentary oversight committees are essential partners for SAIs.
Mais les ISC n'étaient pas seules pour relever le défi.
But the SAIs did not stand alone in this challenge.
À leur tour, les audits effectués par les ISC peuvent être utiles pour la société civile.
In turn, audits conducted by SAIs can be useful for civil society.
ISC et autres entités ayant un intérêt pour l'audit de l'aide en cas de catastrophe.
SAIs and other entities with an interest in auditing disaster-related aid.
Heureusement, les ISC reconnaissent de plus en plus la nécessité de s'engager auprès des citoyens.
Fortunately, SAIs increasingly recognize the need to engage with citizens.
Soutenir en vue d'un échange bilatéral les ISC individuelles souhaitant localiser l'expertise pertinente parmi les pays membres.
Assisting individual SAIs to locate expertise within the member countries for bilateral exchange.
Un engagement accru entre les ISC et les OSC peut être mutuellement bénéfique.
Greater engagement between SAIs and CSOs can be mutually beneficial.
