Inclassables, Beaver Sheppard et David Whitten créent une musique spontanée où le bidouillage furieux s'amalgame à une rythmique accrocheuse avec l'aide du réalisateur Emmanuel Éthier (Chocolat).
The unclassifiable Beaver Sheppard and David Whitten create spontaneous music, where breakneck tinkering meets catchy rhythms thanks to producer Emmanuel Éthier (Chocolat).
En outre, certains sites demeurent inclassables tant ils se distinguent par leur originalité.
As you will notice, some sites remains unclassifiable because of their inventiveness.
Rares sont les romans de cette puissance et celui-ci file directement dans mes inclassables préférés...
Rare are the novels with such a power and this one directly goes in my unclassable preferred...
Inclassables, ces hébergements sont ancrés dans la culture de leur pays, revendiquant un cadre intimiste et un accueil personnalisé.
Unclassifiable, these accommodations are embedded in the culture of their country, claiming an intimate and personal hospitality.
Inclassables, ces adresses sont ancrées dans la culture de leur pays, revendiquant une authenticité et un accueil personnalisé.
Unclassifiable, these addresses are embedded in the culture of their country, claiming an authenticity and a personal welcome.
Inclassables dans les catégories qui constituent le cœur de notre spéculation, nous les avons réunies sous l'intitulé « divers ».
Unclassifiable in the categories which form the heart of our website, we have brought them together under the title "miscellaneous".
Inclassables et indisciplinés, les arts de la rue se refusent à entrer dans les cases et à se réduire à une définition.
Unclassifiable and unruly, street theatre refuses to conform and to have one single definition.
Inclassables mais non mal classés !
Unclassifiable but not badly classified!
Inclassables, les spectacles sont souvent considérés comme des espèces d'ovnis qui jouent avec et naviguent entre les frontières de la danse, du théâtre, de la musique et de la performance.
Unclassifiable, the performances are often considered as UFOs that play with and navigate between the borders of dance, theatre, music and performance.
Inclassables, sonorités contemporaines, rythmes orientaux, effleurements des cordes, frottements des peaux, mélodies lancinantes, percussions survoltées...
Unclassifiable, contemporary sounds, Oriental rhythms, gentle touch on the strings, scratching on the drumheads, haunting melodies, supercharged percussion...
Finalement, nous offrons aussi des spectacles que nous qualifions d'Inclassables, qui font appel à des formes inusitées, ou qui sont présentés dans des lieux inhabituels.
Lastly, we have productions which we call Inclassables (Unclassifiable), which are either highly unusual pieces or shows presented in unexpected venues.
Inclassables, les Lalanne ont su créer tout au long de leurs carrières des œuvres empruntes de poésie qui amusent et étonnent les amateurs du monde entier.
Unclassifiable, the Lalannes have created throughout their careers works borrowing from poetry and have amused and amazed collectors worldwide.
Inclassables 1097 Autres constructions industrielles
Unclassifiable 1097 Other industrial construction
