Un comportement obsessionnel envers les filles est courant chez les adolescents amoureux ou en pleine infatuation.
Girl crazy behavior is common among teenagers in love or infatuation.
Le harcèlement est souvent confondu avec une simple infatuation ou de l'admiration.
Stalking is often misunderstood as mere infatuation or admiration.
Parmi les aficionados de ce pays, beaucoup le vivent comme une révélation mystique, une infatuation.
Among the aficionados of this country, many people live it as a mystic revelation, a conceit.
vanité, orgueil, arrogance, infatuation: mâna
Vanity, pride, arrogance, conceit: mâna
Quand ce monde, dans son ignorance et son infatuation aveugles, a-t-il rendu pleinement justice à ses véritables sauveurs et à ses serviteurs les plus dévoués?
When has the world, blind in its ignorance and self-conceit, done full justice to its real saviours and most devoted servants?
Il conserve son poste en mai 1894 dans le cabinet Dupuy, ce qui lui donne probablement le sentiment d'être indispensable : « Il tranchait de tout, sec, hautain, d'une infatuation provocante, infaillible et sûr de son étoile ».
He retained his position in May 1894 in the Cabinet of Dupuy, which probably gave him the notion of being indispensable: "He cut short everyone, dry, haughty, a provocative self-conceit, infallible and sure of his destiny."
Musicalement, j'ai beaucoup apprécié de jouer les chansons style R & B avec lui... il a ajouté les cuivres en tournée, après avoir enregistré Infatuation, Free, etc... et cela a été un plaisir.
Musically, I enjoyed playing the more R&B style songs with him... he added the horns on tour after he recorded Infatuation, Free, etc and those were a fun.
6,24 heures essai d'Infatuation et de déflation pour que chaque produit évite la fuite d'air.
6.24-hours Infatuation & Deflation test for each product to avoid air leakage.
Aux dernières nouvelles, il rebondissait dans un club dans le ville - The Lounge Infatuation.
Last I heard, he was bouncing at a club in the city - The Infatuation Lounge.
J'ai adoré tous les titres co- écrit avec Ron Wood, mais aussi Infatuation, ce titre est tellement heavy et funky, avec la partie guitare de Jeff Beck, et sinon l'album "A night on The town" pourrait décrire mon univers.
loved all the songs co- written with Ron Wood, but also Infatuation, this title is so heavy and funky, with the guitar part for Jeff Beck, and if the album "A Night on The Town" could describe my world.
J'ai rencontré le manager chez The Lounge Infatuation.
I met the manager at The Infatuation Lounge.
En plus des artistes, le site de revues de restos The Infatuation a sélectionné des vendeurs comme Buredo, Takorean, Milk Cut ou Beefsteak pour s'assurer que les festivaliers ne meurent pas de faim.
In addition to all the artists, the restaurant review site Infatuation selected vendors like Buredo, Takorean, Milk Cut or Beefsteak to make sure festival-goers don't go hungry.
Dans les années 80, il réalisa surtout des téléfilms et des clips vidéos, notamment plusieurs chansons de John Mellencamp (l'interprète de Yours Forever, la chanson de The Perfect Storm) et le tube Infatuation de Rod Stewart en 1984.
In the 80s, he released most of his films and music videos, including several songs, including one by John Mellencamp (the performer of the song Yours Forever from The Perfect Storm) and the tube Infatuation by Rod Stewart in 1984.
