Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Initial RAM disk
Examples with "Initial RAM disk" and their translation in Engels
Un RAM disk initial est requis pour certaines configurations, comme pour du RAID logiciel ou un disque dur intégralement chiffré.
An initial RAMdisk is required in certain configurations, like software RAID, or a fully encrypted hard drive.
La méthode par défaut utilise une solution basée sur un disque virtuel en mémoire, appelé "Initial Ram Disk", et plus connu sous l'acronyme initrd.
The default method is to use something called an 'Initial Ram Disk', or initrd for short.
Pour le moment, vous devez vous souvenir qu'un noyau "huge" ne gérera pas de RAM disk initial, mais un noyau "generic" oui.
For now, you need to remember that a "huge" kernel will not support an initial RAM disk, but the "generic" kernel will.
Vous aurez besoin de créer un RAM disk initial ("initrd" pour faire court).
You will need to create an initial RAM disk ("initrd" for short).
Vérifiez la configuration de votre noyau, notamment que "Initial RAM disk (initrd) support" est inclus en « built-in ».
Check your kernel-config to make sure that "Initial RAM disk (initrd) support" is built in.
Si vous voulez utiliser un disque RAM initial compressé, activez le « Initial RAM disk support » dans la partie « Device drivers », sous-partie « Block devices ».
If you would like to use a squashed initial RAM disk, enable the "Initial RAM disk support" in the "Device drivers" section, "Block devices" subsection.
En outre, nous allons examiner d'autres questions pertinentes pour le processus de démarrage, comme les chargeurs disponibles, la décompression du noyau, la RAM initiale-disk, et d'autres éléments pour démarrer Linux.
In addition, we will consider other issues relevant to the boot process, such as the available loaders, kernel decompression, the initial RAM-disk, and other elements to boot Linux.
Cette petite taille autorise l'usage d'un "RAM disk" initial ou "initrd".
The smaller size allows for the use of an initial RAM disk or "initrd".
Le manuel couvre plusieurs sujets liés au noyau et plusieurs tâches comme la construction de paquets du noyau, les modules de paquet et le système « ram-disk » initial utilisé dans Debian.
The handbook covers several kernel-related topics and tasks like building kernel packages, module packages or the initial ram-disk system used in Debian.
Les changements seront en fait conservés dans un RAM disk, et donc un redémarrage remettra à zéro le système de l'OS live dans son état initial.
Sélectionnez Options et décochez Used specified RAM disk.
Select Options and uncheck Used specified RAM disk.
Le système de fichiers RAM initial est maintenant prêt à traiter deux nouveaux paramètres de ligne de commande de kernel.
The initial ram file system is now prepared to take two new kernel command line parameters.
Lors d'une installation type, le kernel et le système de fichiers RAM initial sont lus depuis un support de démarrage et lancés par le BIOS.
During a typical installation, the kernel and initial ram file system are read from some boot medium and started by the bios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Initial RAM disk in het Frans
Resultaten: 564130. Exact: 0. Verstreken tijd: 470 ms.
