We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'invocation d'un conflit avec le jus cogens emportait la nullité du traité dans son ensemble.
The invocation of jus cogens invalidated the treaty as a whole.
Le service composite comprend une invocation d'un service constitutif.
The composite service comprises an invocation of a constituent service.
A l'âge où tout jeune homme normal nourrit le beau rêve de faire du bien à son prochain et de se préparer à sa carrière, pour quelle raison écrit-il les vers suivants dans son poème "Invocation d'un désespéré"
At an age when normal young man feeds the beautiful dream of doing good to his neighbor and to prepare for his career, why he wrote the following verses in his poem "Invocation of a desperate"
On obtient la spécification d'un flux de travaux comprenant l'invocation d'un certain nombre de fonctions localisables.
A workflow specification comprising the invocation of a number of locatable functions is obtained.
En général, une invocation d'aptitude sur la ligne de commande ressemble à ceci
In general, a command-line invocation of aptitude will look like this
C'est-à-dire, employer les propriétés quand elles doivent être en effet pour chaque invocation d'un programme.
That is, use properties when they need to be in effect for each invocation of a program.
L'invocation d'une figure si distinguée est de la polémique et utilisée pour rendre la position inattaquable de façon académique.
The invocation of such a distinguished figure is polemic and used to make the position academically unassailable.
Selon les faits, il manque l'invocation d'une certaine forme de force, de menace ou d'influence indue.
Based on the facts, the invocation of some form of force, threat, or undue influence is missing.
Je ne suis pas du tout sûr que l'invocation d'une enfance présumée innocente avec une voix supposée normale, soit utile ou même possible ici.
I am not at all sure that the invocation of a childhood, presumably innocent and supposedly non-screaming voice is helpful or even possible here.
Le procédé de cette invention permet l'invocation d'un processus administratif dans le contexte du programme invoqué sans référence à un moteur ou serveur.
The method permits the invocation of a business process in the context of the invoked program without reference to an engine or server.
Avez-vous déjà eu une expérience de spiritisme, l'invocation d'esprit par le biais d'objets inanimés ?
Have you ever had an experience of spiritualism, the invocation of spirit through inanimate objects?
L'invocation d'un quelconque « intérêt légitime » à voir trancher une question épineuse n'est pas susceptible de modifier la portée des dispositions législatives en vigueur.
The invocation of any 'legitimate interest' with a view to settling a thorny issue cannot alter the scope of the legislative provisions in force.
L'invocation d'une circonstance excluant l'illicéité en vertu du présent chapitre est sans préjudice
The invocation of a circumstance precluding wrongfulness under this Chapter is without prejudice to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
