She forgave her brother once again, invoking the strength of blood ties.
Elle pardonna à son frère encore une fois, invoquant le lien du sang.
The witness refused point-blank to answer, invoking his right to remain silent.
Le témoin a refusé net de répondre, invoquant son droit au silence.
They terminated the agreement by invoking a rarely used clause from the original contract.
Ils ont rompu l'accord en invoquant une clause rarement utilisée du contrat initial.
The president defended non-engagement by invoking respect for national sovereignty.
Le président a justifié le non-engagement en invoquant le respect de la souveraineté nationale.
The journalist tried to obtain the classified document by invoking freedom of information laws.
Le journaliste a tenté d'obtenir le document classifié en invoquant la loi sur la transparence.
She refused to obey, invoking her right to privacy.
Elle a refusé d'obéir, invoquant son droit au respect de la vie privée.
The priests ceremonially chanted prayers, invoking blessings for the community.
Les prêtres ont chanté des prières, invoquant des bénédictions pour la communauté.
The bank can respond by invoking the principle of subsidiarity.
Elle peut encore s'y refuser en invoquant le principe de subsidiarité.
This government is setting an extremely dangerous precedent by invoking this act.
Le gouvernement libéral crée un très dangereux précédent en invoquant cette loi.
The government justifies its half-measure by invoking the argument of cost.
Le gouvernement justifie sa demi-mesure en invoquant l'argument des coûts.
A lovespell was whispered at midnight, invoking the spirits of romance.
Un sortilège d'amour était murmuré à minuit, invoquant les esprits de la romance.
The sacred fire was lit to honor the sacrificed, invoking blessings upon all.
Le feu sacré était allumé pour honorer les âmes offertes, invoquant des bénédictions sur tous.
She then used the magic of her people, invoking poisoned jets.
Elle utilisa alors la magie de son peuple, invoquant des flux empoisonnés.