Trois ISC ont indiqué que leur mandat n'avait pas été réexaminé.
Three SAIs indicated that their mandate had not been reviewed.
La communication est un autre domaine que les ISC pourraient améliorer.
Communications was identified as another area that SAIs could stand to improve.
En ce sens, les ISC sont essentielles pour une gouvernance responsable.
In this way, SAIs are essential to accountable governance.
Promouvoir l'échange d'informations et de connaissances entre les ISC.
Facilitate information exchange and knowledge sharing among SAIs.
Toutes les ISC ne sont pas membres d'une organisation régionale.
Not all SAIs are members of a regional organization.
Le rôle des parlements et des ISC est essentiel.
Parliaments and the SAIs have an essential role to play.
Les comités parlementaires de surveillance s'avèrent des partenaires essentiels pour les ISC.
Parliamentary oversight committees are essential partners for SAIs.
Un engagement accru entre les ISC et les OSC peut être mutuellement bénéfique.
Greater engagement between SAIs and CSOs can be mutually beneficial.
Les extraits au méthanol entraînent des augmentions semblables mais moins importantes du courant Isc.
Methanol extracts of hemolymph caused similar but smaller increases in Isc.
Ce projet a clairement démontré que l'Isc est non seulement réalisable, mais également précieuse pour les chercheurs.
The pilot clearly demonstrated that Csi is both feasible and valuable to researchers.
Les nouvelles installations sont une composante essentielle de l'infrastructure technologique qui garantira la pérennité de l'Isc et un accès fiable.
This facility is a necessary part of providing a secure technology infrastructure for the Csi program, ensuring reliable access and long-term sustainability.
L'Isc a le potentiel d'être utilisée comme système d'archivage pour les ressources négociées à l'échelon d'un consortium national ou régional.
Csi has the potential to be used as an archiving system for resources negotiated at the national or regional consortium level.
L'Isc fournit un accès électronique au contenu numérique en texte intégral à tous les utilisateurs finaux, peu importe leur situation géographique ou leur affiliation.
The Csi provides electronic access to full-text digital content to end-users, regardless of their geographic location or affiliation.