Examples with "J..004" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J..004 Aucun distributeur autorisé ne peut importer ou exporter une drogue d'usage restreint sans permis.
J..004 No licensed dealer shall import or export a restricted drug without a permit.
Andere resultaten
J..014 (1) La personne qui envisage d'effectuer l'une des opérations visées à l'article J..009 obtient une licence de distributeur autorisé pour chaque installation où elle envisage d'effectuer celle-ci en présentant au ministre une demande qui contient les renseignements suivants
J..014 (1) A person who intends to conduct an activity referred to in section J..009 shall obtain a dealer's licence for each site at which they plan to conduct activities by submitting an application to the Minister that contains the following information
L'article B..004 du RAD contient une erreur dans la version française.
Section B..004 of the FDR contains an error in the French version.
Les exigences générales relatives à l'étiquetage sont énoncées à l'Article C..004 du Règlement.
General labelling requirements are outlined in Section C..004 of the Regulations.
Les articles C..004 et C..019 ne s'appliquent pas au plasma destiné au fractionnement.
Sections C..004 and C..019 do not apply to source plasma.
l'avis de conformité délivré en application des articles C..004 ou C..004.01.
a notice of compliance that has been issued under section C..004 or C..004.01.
de suspendre l'avis de conformité délivré en application des articles C..004 ou C..004.01,
to suspend a notice of compliance issued under section C..004 or C..004.01,
une drogue nouvelle pour laquelle l'avis de conformité prévu par l'article C..004 n'a pas été délivré
a new drug in respect of which a notice of compliance has not been issued under section C..004; or
Les exigences concernant l'étiquetage prévues à l'article C..004 ne s'appliquent pas aux drogues d'usage restreint.
The labelling requirements set out in section C..004 do not apply to a restricted drug.
La date limite d'utilisation doit figurer sur les étiquettes intérieure et extérieure de tous les produits pharmaceutiques (article C..004.
The expiration date must be on the inner and outer labels of all drug products (section C..004.
J..006 Les demandes de permis doivent être présentées sous une forme approuvée par le ministre.
J..006 An application for a permit shall be in a form approved by the Minister.
Une mention indiquant que l'édulcorant ne doit être utilisé que sur avis d'un médecin [E..004, RAD].
A statement that the sweetener should be used only on the advice of a physician [E..004, FDR].
Pour de plus amples renseignements, veuillez vous reporter à l'interprétation 11 de l'article C..004 Locaux.
For more information, see interpretation 11, section C..004 "Premises."
