Examples with "J..048" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Production d'une copie du permis J..048 Le titulaire du permis d'importation en produit une copie au bureau de douane lors de l'importation.
J..048 The holder of an import permit shall provide a copy of the permit to the customs office at the time of importation.
Andere resultaten
J..016 La licence de distributeur autorisé est valide jusqu'à la date d'expiration qui y est indiquée ou, si elle est antérieure, la date de sa suspension ou de sa révocation au titre des articles J..040 ou J..041.
J..016 A dealer's licence is valid until the expiry date set out in the licence or, if it is earlier, the date of the suspension or revocation of the licence under section J..040 or J..041.
Les conditions à remplir sont énoncées aux articles C..048 et C..049 du Règlement.
Substances interdites dans les aliments en vertu des articles B..048 - C..610.1 (p. ex., clenbuterol)
Lorsque l'aliment contient un médicament vétérinaire interdit par la loi, selon l'article B..048 du Règlement sur les aliments et drogues
Where the food contains a veterinary drug that is prohibited under Section B..048 of the Food and Drugs Regulations
la description détaillée de la méthode de consignation des renseignements que le demandeur envisage d'utiliser en application de l'article J..078.
a detailed description of the method for recording information that the applicant proposes to use for the purpose of section J..078.
D'autres modifications techniques ont été apportées aux sections J..002 et J..028 de la partie J afin d'éclaircir le texte réglementaire.
Technical changes were made to sections J..002 and J..028 of Part J to improve the clarity of the regulatory text.
Ces conditions sont définies à C..048 et C..049 du Règlement sur les aliments et drogues (RAD).
These conditions are defined in Section C..048 & C..049 of the Food and Drug Regulations.
C..049 Une personne qui, en vertu de l'article C..048, distribue une drogue, à titre d'échantillon, doit
C..049 A person who, under section C..048, distributes a drug as a sample shall
L'article B..048 du Règlement sur les aliments et drogues interdit la vente d'animaux destinés à la consommation qui ont été traités avec certains médicaments, dont
Section B..048 of the Food and Drug Regulations prohibits the sale, for food, of animals which have been treated with certain drugs, specifically
L'article B..048 du Règlement sur les aliments et drogues interdit de vendre des animaux traités avec du clenbutérol à des fins d'alimentation.
The Food and Drug Regulations, Section B..048, prohibits the sale of any animal intended for consumption as food, which has been treated with clenbuterol.
J..068 Le distributeur autorisé qui prend livraison d'une drogue d'usage restreint qu'il a importé ou qui fait la livraison d'une drogue d'usage restreint satisfait aux exigences suivantes
J..068 A licensed dealer shall, in taking delivery of a restricted drug that they have imported or in making delivery of a restricted drug,
conserver lesdits dossiers, ainsi que toutes les commandes reçues en vertu de l'article C..048, pendant au moins deux ans, à compter de la date à laquelle la distribution inscrite aux dossiers a eu lieu.
keep those records and all orders received for drugs in accordance with section C..048 for a period of not less than two years from the date upon which the distribution referred to in the records was made.
