Examples with "J..067" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J..067 (1) L'emballage de la drogue d'usage restreint porte des étiquettes intérieure et extérieure sur lesquelles figurent les renseignements suivants
J..067 (1) A package that contains a restricted drug shall be labelled so that its inner and outer labels show
Andere resultaten
Approbation J..077 Le ministre, au terme de l'examen de la demande, approuve la destruction de la drogue d'usage restreint, sauf dans les cas suivants
Approval J..077 On completion of the review of the application, the Minister shall approve the destruction of the restricted drug unless
J..068 Le distributeur autorisé qui prend livraison d'une drogue d'usage restreint qu'il a importé ou qui fait la livraison d'une drogue d'usage restreint satisfait aux exigences suivantes
J..068 A licensed dealer shall, in taking delivery of a restricted drug that they have imported or in making delivery of a restricted drug,
C..068 Le fabricant doit conserver des dossiers détaillés des épreuves exigées aux articles C..065 et C..067 pendant au moins un an après la date limite d'utilisation indiquée sur l'étiquette de la drogue.
C..068 Detailed records of the tests required by sections C..065 and C..067 shall be retained by the manufacturer for a period of at least one year after the expiration date on the label of the drug.
Dispositions relatives à la publicité (A..067) et à la vente (A..068).
Provisions relating to advertising (A..067) and sale (A..068)
J..065 (1) Toute personne peut, malgré toute disposition de la présente partie, fournir ou livrer une drogue d'usage restreint à des fins d'identification ou d'analyse à l'une des personnes suivantes
J..065 (1) Despite anything in this Part, a person may, for the purpose of identification or analysis of a restricted drug, provide or deliver it to
Tel que requis par l'article C..067(1) du Règlement sur les aliments et drogues, chaque lot d'une drogue pour usage parentéral doit être analysé par une méthode acceptable pour déterminer la présence de pyrogènes et doit être non-pyrogénique.
As per Section C..067(1) of the Food and Drug Regulations, it is required that each lot of a drug for parenteral use be tested for the presence of pyrogens using an acceptable method and be found to be non-pyrogenic.
La seule exemption acceptable est celle décrite à l'article C..067(2) pour les produits parentéraux qui sont pyrogéniques par nature ou qui ne peuvent pas être analysé pour la présence de pyrogènes par l'une ou l'autre des méthodes.
The only acceptable exemptions are those provided by Section C..067(2) (i.e., for parenteral drug products inherently pyrogenic or those which cannot be tested for the presence of pyrogens by either test methods).
DORS/2004-238, art. 33. J..007.2 Sous réserve de l'article J..007.3, le ministre délivre au demandeur, après examen des renseignements et des documents exigés aux articles J..007 et J..007.1, une licence de distributeur autorisé qui contient les renseignements suivants
SOR/2004-238, s. 33. J..007.2 Subject to section J..007.3, the Minister shall, after examining the information and documents required under sections J..007 and J..007.1, issue a dealer's licence that contains
dans laquelle il inscrit les renseignements visés aux alinéas J..007(1)a) à k)
the information required under paragraphs J..007(1)(a) to (k); and
Révocation J..061 (1) Le ministre, sous réserve du paragraphe (2), révoque le permis d'exportation dans les cas suivants
Revocation J..061 (1) Subject to subsection (2), the Minister shall revoke an export permit if
le cas échéant, le document visé à l'alinéa J..007(3)e), s'il n'a pas déjà été fourni relativement à la licence à renouveler,
if applicable and if not previously submitted in respect of the dealer's licence that is being renewed, the document referred to in paragraph J..007(3)(e), and
