Examples with "J..071" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J..071 Le distributeur autorisé qui prend connaissance de la perte ou du vol de sa licence ou de son permis fournit un rapport écrit au ministre au plus tard soixante-douze heures après en avoir pris connaissance.
J..071 A licensed dealer who becomes aware of a theft or loss of their licence or permit shall provide a written report to the Minister not later than 72 hours after becoming aware of the occurrence.
Andere resultaten
J..072 (1) Toute personne visée à l'article J..070 qui prend connaissance d'une perte de drogues d'usage restreint ou d'un vol de drogues d'usage restreint se conforme, sous réserve du paragraphe (2), aux exigences suivantes
J..072 (1) Subject to subsection (2), any person referred to in section J..070 who becomes aware of a theft or loss of a restricted drug shall
d'une part, la consignation des transactions de drogues d'usage restreint conformément à l'article J..021
allow for the recording of restricted drug transactions in accordance with section J..021; and
la description détaillée de la méthode de consignation des renseignements que le demandeur envisage d'utiliser en application de l'article J..078.
a detailed description of the method for recording information that the applicant proposes to use for the purpose of section J..078.
Approbation J..077 Le ministre, au terme de l'examen de la demande, approuve la destruction de la drogue d'usage restreint, sauf dans les cas suivants
Approval J..077 On completion of the review of the application, the Minister shall approve the destruction of the restricted drug unless
J..021 Tout établissement doit tenir des registres, qu'il doit garder pour une période de deux ans après leur établissement, indiquant
J..021 Every institution shall keep and retain for a period of two years from the date of the making of the record, a record of
C..071 Est interdite la vente de comprimés de bichlorure de mercure pour usage domestique, en emballages de 200 ou moins, à moins que
C..071 No person shall sell mercuric chloride tablets for household use that are packaged in lots of 200 or less, unless
Il est à noter que dans le cas des noix mélangées, le pourcentage du type de noix qui est présent en plus grande quantité dans le produit doit être indiqué sur l'étiquette [RAD, B..071].
Note that in the case of mixed nuts, the percentage of the type of nut that is present in the product in the greatest amount must be declared on the label [B..071, FDR]. Percentage Calculation
Le pourcentage du type de noix qui est présent en plus grande quantité en poids dans le produit de mélange de noix doit être indiqué, à côté du nom usuel, dans l'espace principal [B..071, RAD].
The percentage of the type of nut that is present in a mixed nut product in the greatest amount by weight must be declared, near the common name, on the Principal Display Panel [B..071, FDR].
L'article B..071 du Règlement sur les aliments et drogues s'applique-t-il aussi bien aux noix mélangées en écales qu'aux noix mélangées écalées?
Does section B..071 of the Food and Drug Regulations apply to both mixed nuts in the shell and mixed nuts which have been shelled?
J..011 Le distributeur autorisé ne peut fabriquer, produire, assembler, vendre, fournir, transporter, expédier ou livrer que les drogues d'usage restreint mentionnées sur sa licence, à la condition d'en respecter les modalités.
J..011 A licensed dealer may, subject to the terms and conditions of their licence, produce, make, assemble, sell, provide, transport, send or deliver only the restricted drugs specified in their dealer's licence.
J..022 Tout établissement doit mettre à la disposition du ministre, sur sa demande, les registres mentionnés à l'article J..021, et doit permettre toute inspection de l'établissement, en ce qui concerne les drogues d'usage restreint, que le ministre pourra exiger.
J..022 Every institution shall make its records referred to in section J..021 available to the Minister upon his request and shall permit such inspection of the institution, respecting its use of restricted drugs, as the Minister may require.
J..016 La licence de distributeur autorisé est valide jusqu'à la date d'expiration qui y est indiquée ou, si elle est antérieure, la date de sa suspension ou de sa révocation au titre des articles J..040 ou J..041.
J..016 A dealer's licence is valid until the expiry date set out in the licence or, if it is earlier, the date of the suspension or revocation of the licence under section J..040 or J..041.
