Finally, I have a couple of comments on the Keystone pipeline.
Pour terminer, je dirai quelques mots au sujet du pipeline Keystone.
Keystone of the three other vows, this one is fundamental.
Clef de voûte des trois autres voeux, il est fondateur.
Do not make adjustments with the Keystone function of the projector.
Ne procédez à aucun réglage avec la fonction Keystone du projecteur.
We return the cat to the Keystone, and I become human again.
This was the method by which we all worked at Keystone.
Telle était la méthode de travail que nous appliquions tous chez Keystone.
Keystone pricing is an effective tool for ensuring profitability without alienating customers.
La tarification doublée est un outil efficace pour assurer la rentabilité sans aliéner les clients.
I always like to point to the Keystone pipeline lesson.
Je me plais toujours à évoquer la leçon à tirer du pipeline Keystone.
We must turn the Keystone back and banish the worm.
Nous devons remettre la clé de pierre en place et chasser le ver.
And I've reached out to some friends in Keystone.
Et j'ai pris contact avec des amis de Keystone.
Keystone pricing allows stores to double their costs and ensure a steady profit.
La tarification doublée permet aux magasins de doubler leurs coûts et d'assurer un profit constant.
Keystone to keep the pipe dry and smoke fresh.
Keystone pour garder le tuyau sec et fumer au frais.
This is one of the things that could result from the Keystone project.
C'est là l'un des scénarios qui pourraient découler du projet Keystone.
The Keystone was supposed to keep this place sealed.