L'invocation répétée de procédés de sélection convergents exécutés par le client entraîne la convergence de valeurs de cookie pour de nombreux cas opérationnels.
Repeated invocation of client-executed convergent selection methods results in the convergence of cookie values for many operational cases.
L'invocation homérique à la Muse varie en nature et en fonction.
Homeric invocation to the Muse varies in nature and in function.
L'invocation de la tradition du manuel de journalisme semble entrer en contradiction avec cet objectif.
Invoking the tradition of the journalistic handbook seems to contradict this goal.
L'invocation de cet article constitue une solution plus attrayante que l'imposition en permanence d'un taux de droit élevé.
Invoking Article XIX is a more attractive alternative than establishing a permanently high tariff level.
L'invocation est aussi vieille que l'humanité elle-même.
Invocation is as old as humanity itself.
L'invocation des dispositions relatives aux périodes de transition n'est pas soumise à une obligation de notification.
No notification is required in order to invoke any of the transitional periods.
L'invocation de cette application logicielle, au moins, stockée dans le dispositif de mémoire modifie le protocole.
Invocation of at least one software application stored in the memory device modifies the protocol.
L'invocation de la responsabilité n'est examinée que pour autant qu'elle concerne les obligations énoncées dans la troisième partie.
Invocation of responsibility is considered only insofar as it concerns the obligations set out in Part Three.
L'invocation de java et autres binaires se fondera sur cette installation de Java.
Invocation of java and other binaries will rely on this Java install.
L'invocation faite aux sept saints Archanges et à leurs légions apporte une
Invoking saints made the seven archangels and their legions provides
e. L'invocation des divinités des parties comme témoins
e. Deities of parties invoked as witnesses
L'invocation du basculement à partir de l'API SRM entraîne l'exécution de la récupération d'urgence.
Invoking failover from the SRM API performs disaster recovery.
L'invocation de chaque principe planétaire se fait par son son cosmique.
The invocation of each planetary principle is through its cosmic sound.
