The LBAS immediately declared its independence of political parties.
La LBAS a d'emblée marqué son indépendance par rapport aux partis politiques.
LBAS membership has fallen to around 200,000.
Le nombre d'affiliés que compte la LBAS est tombé à environ 200.000.
Bad sectors (LBAs) may be detected during the test.
Des secteurs défectueux (LBA) peuvent être détectés pendant le test.
In theory, it knows what is happening behind the scenes, allowing it to mark the correct LBAs when an operating system sends the command.
En théorie, il sait ce qui se passe en arrière-plan et peut donc marquer les bons LBA lorsque le système d'exploitation envoie la commande.
In this context it is worth mentioning that the LBAS since 2001 has been organising training for its sectoral organisations and regions.
À ce propos, il convient particulièrement de noter que, depuis 2001, la LBAS organise des formations pour ses organisations de branche et pour les régions.
The new state transferred to the LBAS and some of its affiliated unions property that was considered to belong to them.
Le nouvel État a transféré à la LBAS, ainsi qu'à une partie des organisations affiliées, les biens qui ont été considérés comme leur appartenant.
In an LBAS, the distance between the remote user and the reference station can sometimes be considerable, especially if DGPS beacons 300 kHz are used.
Dans un LBAS, la distance entre l'utilisateur distant et la station de référence peut parfois être considérable, notamment si des radiophares DGPS de 300 kHz sont utilisés.
From 2007 onwards, the Latvian union confederation LBAS has been organising knowledge contests on social rights and occupational health and safety (OSH) standards.
En Lettonie, la confédération syndicale LBAS organise depuis 2007 des concours de connaissances sur les droits sociaux et les normes de santé et sécurité au travail (SST).
Latvia has a single central trade union organisation (the LBAS).
La Lettonie n'a qu'une seule centrale syndicale, la LBAS.
State Radio (LV) programme will be open from July, 2013 "Exploit the big job potential areas: green economy" led by member from LBAS and/or LCA, and journalist
Le programme de radio de l'état (LV) sera ouvert en juillet « Exploiter les aires potentielles riches en emplois : l'économie verte » menée par les membres de LBAS et/ou LCA, et les journalistes
Attendance by 15 members and the President at the conference on "The role of social dialogue in ensuring economic growth and qualitative workplaces" organised by the Free Trade Union Confederation of Latvia (LBAS) (2110748)
Participation de 15 membres et du président à la conférence sur le thème «Le rôle du dialogue social pour garantir la croissance économique et des lieux de travail de qualité», organisée par la Confédération des syndicats libres de Lettonie (LBAS) (2110748)
Series of public consultations will be organized "Green Entrepreneur" at LCA together with LBAS (for entrepreneurial individuals and firms) at the Lifelong Learning Department at LCA
Des séries de consultations publiques seront organisées « l'entrepreneur vert » au LCA conjointement avec LBAS (pour les entrepreneurs individuels et les entreprises) au Département de l'Apprentissage à long terme de LCA
Both methods require configuration LBAS (Local Based Augmentation System) with pivot and rover for fixed or floating solutions.
Les deux méthodes exigent une configuration LBAS (Local Based Augmentation System) avec pivot et rover pour des solutions fixées ou flottantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.