Disponible avec et sans LOCK au point mort, avec et sans trim.
Available with or without lock in neutral and with or without trim switches.
Même remarque pour la couronne et son « LOCK », à mon sens non nécessaire.
The same goes for the crown and its "lock", which in my view is unnecessary.
Assurez-vous que le commutateur de couvercle de batterie est en position LOCK.
Make sure the battery cover switch is in the LOCK position.
Une fois que la porte est verrouillee, "LOCK" s'affiche.
Once the oven door is unlocked "LOCK" disappears from the display.
Enfin, le mode LOCK est la transmission intégrale permanente.
Finally, LOCK mode is permanent all-wheel drive.
Le commutateur LOCK est réglé dans le sens opposé à la flèche.
The LOCK switch is set to the opposite direction of the arrow.
Sur la page suivante vous pourrez retirer le LOCK.
The LOCK can be removed on the next page.
Réglez le commutateur du couvercle sur LOCK.
Slide the battery cover switch back to LOCK.
Vous pouvez aussi acquérir explicitement n'importe lequel de ces verrous avec la commande LOCK.
You can also acquire any of these locks explicitly with the command LOCK.
Lorsque la fonction LOCK est activée, il est impossible d'activer d'autres fonctions accidentellement.
With LOCK activated, you can avoid accidental activation of other functions.
Deux interrupteurs sur ses côtés et un bouton rouge "LOCK"
Two switches on its sides and a white "LOCK" button
Voyant LOCK: il indique que la porte hublot est verrouillée.
LOCK indicator light: indicates that the porthole door is locked.
L'interaction du LOCK avec différentes méthodes dépend du type de verrou.
The interaction of a LOCK with various methods is dependent upon the lock type.
