La codification du droit coutumier fait l'objet d'une grande attention.
Careful consideration was being given to codification of customary laws.
La codification officielle devrait être effectuée sur la base de priorités fixées d'un commun accord.
Official codification should take place on the basis of agreed priorities.
La codification des règles actuelles est cohérente avec l'objectif de simplification.
Codifying existing rules is consistent with the objective of simplification.
La codification de votre infrastructure vous permet de traiter votre infrastructure comme du code.
Codifying your infrastructure allows you to treat your infrastructure as just code.
La codification est aussi un élément important de la gestion des connaissances.
Codification is also an important element of knowledge management.
La codification est un processus périodique et permanent.
Codification is a process of a recurrent and perennial nature.
La codification du droit a atteint un nouveau sommet.
Codification of law has reached its new heights.
La codification est risquée dit le régime.
Codification is risky, the regime says.
La codification ne doit pas générer de dumping social.
Codification must not lead to social dumping.
La codification, en tout état de cause, s'avérerait extrêmement complexe, voire impossible.
Codification, in any case, would prove extremely complex if not impossible.
La codification des droits est aussi importante.
La codification des devoirs de prudence, de diligence, d'honnêteté et de loyauté.
Codification of the duties of care, diligence, honesty and loyalty.
La codification doit en outre être postposée lorsque de nouvelles modifications des actes sont envisagées.
In addition, codification has to be postponed when new amendments of these acts are envisaged.
