Examples with "Le «code source" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le «code source» - mais aussi, la description du système de logiciel sous-jacent - doivent être mis à disposition.
The "source code" - in some sense, the description of the underlying software system - should be made available.
Le «code source» d'un travail signifie la forme préférée du travail permettant ou facilitant les modifications de celui-ci.
The "source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Le « code source » d'une création désigne la forme de la création préférée pour faire des modifications sur celle-ci.
The "source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Le « code source » d'une œuvre signifie la forme préférée de l'œuvre qui permet ou facilite les modifications de celle-ci.
The "source code" for a work means the preferred form of the work for making modifications to it.
Le « code source » du droit américain est, par conception et par principe, ouvert et libre pour que chacun en dispose.
The "source code" for American law is by design, and by principle, open and free for anyone to take.
Ces instructions de programme constituent le «code source».
These programming instructions are the "source code".
Ce comportement est en quelque sorte inscrit dans le « code source » de la nouvelle économie informatisée.
This behavior is somehow written into the "source code" of the new computerized economy.
La liberté d'étudier le « code source » du programme et de le modifier, de sorte qu'il s'exécute comme vous le souhaitez.
The freedom to study the program's "source code", and change it, so the program does your computing as you wish.
Le développeur du logiciel se sert d'un langage de programmation pour écrire les instructions sous une forme lisible par les humains, appelée le «code source».
The developer(s) of software use computer programming languages to write the instructions in human readable form called the source code.
Vous pouvez appliquer la GPL à n'importe quel type d'œuvre, du moment qu'il n'y a pas d'incertitude sur ce qui constitue le «code source» de l'œuvre.
You can apply the GPL to any kind of work, as long as it is clear what constitutes the "source code" for the work.
Ces programmes sont destinés à être chargés dans des appareils d'entrée/sortie quand le système démarre, et ils sont inclus, sous forme de longues séries de nombres, dans le «code source» de Linux.
These programs are intended to be loaded into I/O devices when the system starts, and they are included, as long series of numbers, in the \"source code\" of Linux.
Apparemment, la DSL (voir ci-dessous) exige elle aussi que vous déterminiez ce que vous considérez comme le « code source », et elle utilise pour ce mot la même définition que la GPL.
As it turns out, the DSL also requires that you determine what the "source code" is, using approximately the same definition that the GPL uses.
4.8 Eu égard aux griefs tirés du manque de transparence du système de vote automatisé, le Conseil d'État les conteste au motif notamment que le «code source» a été divulgué même si cette divulgation n'incluait pas les algorithmes de sécurité.
4.8 The Council of State refutes the complaints of a lack of transparency in the automated voting system, in particular as the "source code" was divulged, albeit without the security algorithms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
