Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le Code avait
Vertaling van "Le Code avait" in Engels
the code had
the code was
Je suis arrivé devant la résidence mais le code avait changé.
I arrived at the residence but the code had changed.
Comme si le code avait été conçu par une intelligence beaucoup plus grande que la nôtre.
As if the code had been designed by an intelligence far greater than our own.
La présentation et la navigation avaient été complètement revues et le code avait été épuré.
Presentation and navigation had been reviewed and the code had been cleaned.
En tout, le code avait 2281 clauses.
In all, the code had 2281 clauses.
L'enquête a révélé que le Code avait été traduit dans 33 langues supplémentaires et diffusé auprès des différentes parties intéressées.
The survey found that the Code had been translated into 33 additional languages and generally disseminated among various tourism stakeholders.
Le code avait un double sens : tout d'abord signaler aux esclaves de se tenir prêts à s'échapper et ensuite donner des indices et indiquer les directions à suivre pendant le voyage.
The code had a dual meaning: first to signal slaves to prepare to escape, and second to give clues and indicate directions on the journey.
Je crois que dans le cadre de l'interaction que nous avons eue précisément, une fois la séance officielle du Comité terminée, vous vous demandiez si la disposition que vous avez identifiée dans le code avait été invalidée par l'un des tribunaux.
I believe that the interaction we had specifically, once the formal committee session stopped, is that you were making an inquiry as to whether that provision you identified in the code had been struck down by one of the courts.
Les conclusions de l'enquête menée par le personnel de la Commission et le renvoi par la Commission n'étaient pas considérées comme une preuve établissant que le Code avait été enfreint.
The Commission staff's investigative findings and the fact of referral by the Commission could not be considered as evidence that the Code had been breached.
Il a été informé que le Code avait été élaboré par la Division des achats de l'ONU en consultation étroite avec le Bureau du Pacte mondial.
It was informed that the Code had been developed by the United Nations Procurement Division in close consultation with the Office of the Global Compact.
Le Code avait pour but d'unifier le taux du droit de licence à acquitter pour obtenir le droit de produire, stocker et vendre des produits alcooliques.
The Code was designed to provide a unified licensing fee rate for the right of production, storage and sale of alcoholic products.
Le Code avait été révisé et jugé suffisant pour les manifestations prévues lors des Jeux olympiques de Barcelone en 1992.
The code was revised and deemed sufficient to carry out equine events at the Barcelona Olympics of 1992.
Il n'y a que deux personnes qui savaient pourquoi le code avait été changé.
Only two people knew the reason for the code change.
Pourtant, le Code avait éveillé des espoirs dans ce domaine, mais les résultats sont nuls.
The introduction of the Code raised many hopes, but has produced no results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Le Code avait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 95 ms.
