Examples with "the Code raised" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He raised the code flag at dusk, alerting everyone about the upcoming storm.
Il a hissé le pavillon de signal au crépuscule, alertant tout le monde de la tempête imminente.
The first two e-mails introduced the Code and raised awareness of its importance.
Ces deux premiers courriels consistaient à introduire et à sensibiliser le personnel à l'importance du Code.
The navy raised the code flag to signal a message to the nearby ship.
La marine a hissé le pavillon de signal pour transmettre un message au navire voisin.
The following chart shows the percentage of applications in which each prohibited ground under the Code is raised.
Le tableau qui suit illustre le pourcentage de requêtes dans lesquelles un motif interdit par le Code est soulevé.
You may also address other issues related to the Code that are not raised by the questions below.
Vous pouvez également adresser des questions reliées au Code qui ne sont pas soulevées par les questions ci-dessous.
The following chart shows the number and percentage of applications in which each prohibited ground under the Code is raised.
Le tableau ci-dessous indique le nombre et le pourcentage de requêtes déposées dans lesquelles un motif interdit par le Code est soulevé.
If I'm not mistaken, everyone who testified and who were experts in law and the Criminal Code raised sincere and serious concerns about this clause.
Si je ne me trompe pas, tous ceux et celles qui ont témoigné et qui étaient des experts en matière de loi et de Code criminel ont soulevé de sincères et profondes préoccupations concernant cet article.
The need for clear communication with housing providers to help them proactively comply with the Code was raised repeatedly by both tenant advocates and the housing providers themselves.
Les groupes de défense des droits des locataires et les fournisseurs de logements ont eux-mêmes mentionné à plusieurs reprises la nécessité de clarifier la communication avec les fournisseurs de logements pour les aider à se conformer de façon proactive au Code.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.