We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the code includes
the code comprises
the Criminal Code contains
The code contains
le code comprend un code machine servant à initialiser chaque élément de la pluralité d'ordinateurs-interpolateurs
the code includes computer code for booting up each one of the plurality directors
d'un indicateur de minuterie indiquant que le code comprend des données permettant de mettre en oeuvre une minuterie sur l'appareil
a timer indicator indicating that the code includes data for implementing a timer on the apparatus
le code comprend une pluralité de sections identifiables séparément qui comprennent chacune des informations de formatage non fonctionnelles qui diffèrent entre au moins certaines des sections
the code comprises a plurality of separately identifiable sections each of which includes non-functional formatting information which differs between at least some of the sections
le code comprend un premier, un deuxième et un troisième réseau d'électrodes discrètes conçues pour établir un couplage électrique à des électrodes d'émetteur et des électrodes de récepteur dans le lecteur du dispositif médical associé de délivrance
the code comprises a first, a second and a third array of discrete electrodes adapted to electrically couple to transmitter electrodes and receiver electrodes in the reader of the associated medical delivery device
Le Code comprend aussi une série d'articles liés qui touchent de près ou de loin la répression du terrorisme (voir la liste de ces articles en annexe).
Moreover, the Criminal Code contains a number of articles focusing on anti-terrorism, which, to some extent, relate to efforts to combat this crime (list enclosed).
Le code comprend deux définitions de l'activité terroriste, et tout geste qui cadre avec l'une d'elle est considéré comme un acte terroriste.
The Criminal Code contains two definitions of terrorist activity, and satisfying either constitutes such activity.
Le Code comprend également des directives pratiques.
Le Code comprend des défenses et exceptions spécifiques qui permettent d'adopter des conduites qui autrement seraient discriminatoires.
The Code includes specific defences and exceptions that allow behaviour that would otherwise be discriminatory.
Le Code comprend un ensemble type d'exigences techniques visant à protéger l'environnement en prévenant les rejets de produits à partir des réservoirs de stockage hors sol et souterrains.
The Code comprises a model set of technical requirements designed to protect the environment by preventing product releases from aboveground and underground storage tank systems.
Le Code comprend des éléments de politique qui soutiennent la concurrence dans le secteur des paiements mobiles, notamment dans les buts suivants
The Code includes policy elements that support competition in the areas of mobile payments by
Le Code comprend une description précise des mesures et procédures de dédouanement et de déclaration des marchandises; il introduit une nouvelle façon d'obtenir le paiement des droits et taxes de douane - contrat d'assurance (police d'assurance).
The Code includes a precise description of the order and procedures of customs clearance and declaration of goods; introduces a new form of enforcing payment of customs duties and taxes - insurance contract (insurance policy).
Le Code comprend un article pour protéger les espèces d'animaux en voie de disparition.
The Code includes an Article to protect endangered species of animals.
Le Code comprend des qualités comportementales, fondées en partie sur l'Énoncé des valeurs et d'éthique.
The Code includes behavioural qualities, based partially on the Statement of Values and Ethics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
