We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Great Code
La lecture que le philosophe a faite de l'ouvrage de N. Frye (Le Grand Code) indique un déplacement vers un modèle plus souple de compréhension : comprendre est un acte conjoint du texte et du lecteur.
Through reading the work of N. Frye (The Great Code), the philosopher moves to a more flexible model of comprehension: to understand is now a joint act of the text and the reader.
Quoiqu'on en pense maintenant, cette connaissance nous a fourni en fait les clés de ce que Northrop Frye a appelé « Le Grand Code », ni plus ni moins que le langage et la source de toute la culture occidentale.
Contrary to what many people might think, that knowledge did indeed give a key to what Northrop Frye called "The Great Code" - the language and the root of nothing less than all of western culture.
Pour s'en convaincre, il suffirait de s'en référer, entre autres textes, à l'ouvrage de Northrop Frye intitulé Le grand code.
To be convinced of this, it would suffice to refer, among other texts, to Northrop Frye's book entitled The Great Code.
Vous parlez ici de modifier le grand Code national du bâtiment afin de pouvoir construire des structures de six étages en bois, ou même plus.
What you are talking about is changing the mainstream building code, the national building code, to be able to build up to six storeys, or even higher, in wood.
Très probablement dans une précipitation apparente, les extraterrestres programmeurs ont pu avoir réduit drastiquement le grand code et fourni le programme de base prévu pour la terre.
Very likely in an apparent rush, the extraterrestrial programmers may have cut down drastically on big code and delivered basic program intended for Earth.
C'est dommage, ce texte qui se présente comme le grand Code des télécommunications manque en fait sérieusement d'ambition.
What a waste, a text pretending to be this great Code of Telecommunications, only to actually seriously lack ambition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
