We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Merapi est classé comme l'un des volcans les plus actifs au monde.
The Merapi is classified as one of the most active volcanoes in the world.
Le Merapi est toujours actif; On peut le voir par temps clair depuis certains quartiers de la ville.
Mt Merapi is still active; you can see it on clear days from parts of the city.
14h00: Le Merapi est entré en éruption à trois reprises dans l'après-midi ou en soirée, heure locale (décalage horaire de 5 heures avec la France), selon les sources.
Mount Merapi erupted three times in the afternoon or the evening, local time (there is a 5-hour time difference with France), according to the sources.
13 heures: Le Merapi est à nouveau entré en éruption mercredi après-midi, déclenchant des mouvements de panique et précipitant les évacuations.
Mount Merapi erupted again on Wednesday afternoon triggering panic and forcing a hurried evacuation.
Le Merapi est l'un des volcans les plus dangereux d'Indonésie en raison de ses éruptions fréquentes et de ses flancs densément peuplés.
Merapi is one of the most dangerous volcanoes in Indonesia due to its frequent eruptions and densely populated slopes.
Le Merapi est considéré comme un lieu sacré par les Javanais.
Yanaimalai is considered a sacred place by the Tamil Jain.
On l'a vu en 2010 lorsque le Merapi est entré en éruption, tuant plus de 300 personnes.
Comme cela était prévisible, le Merapi est sorti de son calme le 23 mai au matin et a vomi six nuées ardentes qui ont affolé les villageois qui avaient regagné leurs habitations depuis quelques jours.
As predicted, Mount Merapi erupted on May 23rd in the morning and emitted six pyroclastic flows that gave a scare to the villagers who had got back to their homes for a few days.
Il est bon de rappeler que le Merapi est entré dans une nouvelle phase éruptive avec une éruption phréatique le 11 mai 2018.
One should remember that Merapi entered a new eruptive phase with a phreatic eruption on May 11th, 2018.
Par exemple, le Merapi est entré en éruption en 2006 à un moment où l'activité sismique était faible. De la même façon, le Sinabung a piqué une crise en 2013 après que son niveau d'alerte ait été réduit à 3.
For instance, Mount Merapi erupted in 2006 after seismic activity had been low, while Mount Sinabung erupted in 2013 after its alert level was reduced to level 3.
Depuis l'an 1000, le Kelud est entré en éruption plus de 30 fois, la plus large éruption atteignant l'indice 5 sur l'indice d'explosivité volcanique, tandis que le Merapi est entré en éruption plus de 80 fois.
Since AD 1000, Kelud has erupted more than 30 times, of which the largest eruption was at scale 5 on the Volcanic Explosivity Index, while Merapi has erupted more than 80 times.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
