We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the PERPA Program
Le résultat est un écart visible entre la vision qui sous-tend l'approche réseau et sa traduction en priorités, en activités et en objectifs concrets et réalistes pour le programme REPAP.
The result is a perceived gap between the vision behind the network approach and its translation into concrete and realistic objectives, priorities and activities for the PERPA Program.
Le rôle du CDMA a toutefois été recentré sur le programme REPAP et sur la recherche d'une plus grande collaboration et d'une meilleure cohérence entre les programmes de la mission.
The DHOM role has, however, been refocused on the PERPA Program and ensuring broader collaboration and coherence across all mission programs.
2.1.1 Le Programme REPAP compte deux personnes-ressources permanentes.
Le Programme REPAP coordonne un grand nombre de visites officielles, qui ne cessent d'augmenter, établit des liens avec les autorités chinoises, organise des activités culturelles, universitaires et d'affaires publiques et appuie les autres programmes de la mission.
The PERPA Program coordinates a large and increasing number of official visits, develops links with Chinese leadership, organizes cultural, academic and public affairs activities and provides support to other Mission programs.
Le Programme REPAP est bien géré et les activités et initiatives sont harmonisées aux objectifs et priorités du Ministère et de la mission.
The PERPA Program is well managed with activities and initiatives aligned with departmental and Mission objectives and priorities.
Le Programme REPAP a également coordonné et fourni un appui à 17 missions au cours de la dernière année, dont deux visites ministérielles et une visite du gouverneur général du Rwanda.
The PERPA Program has also coordinated and supported 17 incoming missions in the past year, including two ministerial visits and one by the Governor General to Rwanda.
2.1.2 Le Programme REPAP a la responsabilité des relations bilatérales avec six pays et de l'appui au Programme des Nations Unies pour l'environnement et le Programme des Nations Unies pour les établissements humains et à UNON.
$62,800 2.1.2 The PERPA Program covers bilateral relations for six countries as well as representation at the UN Environment and Habitat programmes, as well as UNON.
Le Programme REPAP est géré par le chef de mission (CDM) EX-01, appuyé par un délégué commercial (DC) LE-08, une mesure provisoire mise en place en attendant que la mission embauche un entrepreneur pour exécuter le Programme.
The PERPA Program is managed by the EX-01 Head of Mission (HOM), who is supported by the LE-08 Trade Commissioner (TC), an interim measure put in place while the Mission engaged a contractor to undertake Program delivery.
2.5.2 Le programme REPAP devrait songer à établir des plans de travail pour ses sections et son personnel afin que les objectifs stratégiques de haut niveau puissent se traduire en mesures visant à produire des résultats déterminés.
2.5.2 The PERPA Program should consider establishing workplans for its sections and staff to ensure high level strategic objectives are translated into actionable items with expected results.
Spécifiquement pour le Programme REPAP, cela devrait préciser le niveau de rapports, de promotion d'intérêts et de mobilisation auprès du gouvernement et de la société civile.
Specific to the PERPA Program, this should include the level of reporting, advocacy and engagement with the Government and civil society.
Dans un effort pour accentuer le caractère stratégique de la présentation de rapport et tirer profit de la vaste couverture des ministères partenaires à Nairobi, le Programme REPAP a formé un Comité des politiques pour la mission.
In an effort to increase the strategic focus of reporting and draw upon the wide coverage of partner departments in Nairobi, the PERPA Program has instituted a Mission Policy Committee.
2.5.2 Le Programme REPAP devrait envisager la mise en œuvre d'un plan de travail afin de mieux orienter les activités et de les harmoniser aux objectifs globaux.
2.5.2 The Program should consider implementing a PERPA workplan to further guide activities and their alignment with overall objectives. Mission Actions and Timeframes
En effectuant la collecte de données provenant de divers produits de défense des intérêts connexes, le Programme REPAP produit (dans les deux langues officielles) des messages stratégiques ciblés d'une page que toute la mission pourra utiliser pour les activités de rayonnement.
Collating data from various advocacy related products, PERPA is producing (in both official languages) a focussed one-pager Strategic Messages document that will be made available across the mission for outreach activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
