Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Le Programme devrait chercher
Examples with "Le Programme devrait chercher" and their translation in Engels
Le Programme devrait chercher à transférer plus de données dans le système WIN Exports afin de mieux refléter le niveau d'activité.
The Program should attempt to increase the input into WIN Exports in order to better reflect their level of activity.
En outre, pour finir les tâches inachevées correspondant aux objectifs du Millénaire, le programme devrait chercher à remédier à la pauvreté persistante, à la montée de l'inégalité, à la vulnérabilité et à l'insécurité économique.
Furthermore, to finish the unfinished business of the Millennium Goals, the agenda should address persistent poverty, growing inequality, vulnerability and economic insecurity.
Andere resultaten
Le personnel du programme devrait chercher à distribuer les articles promotionnels aux bureaux régionaux avant la fin d'avril et à envoyer aux écoles le guide à l'intention des enseignants avant la fin de septembre de chaque année.
Program staff should work towards distribution of promotional materials to regional offices by the end of April and of teachers's guides to schools by the end of September each year.
Comme la santé buccodentaire des Autochtones laisse à désirer par rapport à celle de la population allochtone, le programme des SSNA devrait chercher à permettre un accès rapide et efficient aux soins, plutôt que de mettre l'accent sur le contrôle des coûts.
Given that indigenous oral health outcomes have lagged behind those of the non-indigenous population, the NIHB program should aim to facilitate efficient and quick access to care, rather than focusing on cause containment.
Lors de son examen du programme, le ministère devrait chercher des moyens de simplifier sa façon d'administrer le soutien du revenu agricole et de faciliter le processus pour les producteurs.
In reviewing the program, the department should look for ways to simplify its delivery of farm income support and make the process more user friendly.
Ce programme devrait chercher en priorité à transformer les engagements d'effort maximal que nous avons dans le projet de paquet sur les questions liées aux PMA et à l'agriculture en des programmes concrets et assortis de délais.
This programme should prioritise turning the best endeavour undertakings that we have in the draft package on LDC issues and Agriculture into effective, time-bound programmes of delivery.
Les résultats de cet examen devraient être partagés avec les nouveaux programmes, et on devrait chercher des solutions communes.
La vision du programme de recherche devrait chercher à améliorer considérablement les connaissances liées à la santé, la recherche en santé, les soins de santé, les systèmes de santé ou les résultats sur le plan de la santé.
The vision of the research program should aim to achieve significant advancement in health-related knowledge, health research, health care, health systems, and/or health outcomes.
En vertu de cette loi, la programmation devrait « chercher à être de qualité équivalente en français et en anglais, » et « être offerte en français et en anglais, de manière à refléter la situation et les besoins particuliers » des Canadiens partout au pays.
Under that act, programming should "strive to be of equivalent quality in English and in French" and "be in English and in French, reflecting the different needs and circumstances" of Canadians across the country.
Ces fichiers sont composés uniquement des éléments exécutables et des données que le programme devrait exécuter, sans avoir à les chercher ailleurs dans le réseau.
Those files are made up of just the executable elements and data the program would need to run, without having to look someplace else in the network.
Elle a déclaré que le programme d'action d'Istanbul devrait chercher à remédier aux vulnérabilités des pays les moins avancés et à atténuer les effets des chocs économiques qu'ils subissaient afin de les aider à sortir de cette catégorie.
She said that the Istanbul programme of action should seek to address the vulnerabilities and the impact of financial and economic shocks on the least developed countries in order to facilitate their graduation.
De plus, le programme devrait comporter des propositions pour que les pays à revenu intermédiaire continuent à bénéficier de la coopération internationale pour le développement et qu'on cherche à résoudre leurs défis spécifiques qu'ils rencontrent sur la voie du développement durable.
Furthermore, the agenda should include proposals to ensure that middle-income countries continued to benefit from international development cooperation and that the specific challenges they faced were addressed as they sought to achieve sustainable development.
On devrait chercher à obtenir des étudiants une rétroaction sur le programme d'études linguistiques en termes de qualité des enseignants et de méthodologie des cours, et la fournir à CFSI en vue de rendre ces cours aussi efficaces que possible.
Feedback regarding the language curriculum in terms of the quality of teachers and course methodology should be sought from the students and provided to CFSI in an effort to make these courses as effective as possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 531072. Exact: 2. Verstreken tijd: 728 ms.
