She refused to look the other way when her colleagues cheated clients.
Elle a refusé de regarder ailleurs quand ses collègues trompaient les clients.
She turned her back on the teacher to look out the window.
Elle a tourné le dos au professeur pour regarder par la fenêtre.
When life throws challenges, look for the silver lining.
Lorsque la vie lance des défis, cherchez la lueur d'espoir.
Being the youngest means always having someone to look up to.
Être le plus jeune signifie toujours avoir quelqu'un à qui ressembler.
You can look everywhere, there's none direct bus going there.
Tu peux regarder partout, y a pas de bus direct pour là-bas.
This avenue goes both ways; you need to look both directions.
Cette avenue est à double sens, il faut regarder des deux côtés.
His gray flannel suit gives him an elegant, serious look.
Son costume en flanelle grise lui donne un air élégant et sérieux.
He manages to dress on a budget and still look stylish.
Il réussit à s'habiller à petit prix tout en restant élégant.
They planted trees in order that the area could look greener.
Ils ont planté des arbres pour que la zone paraisse plus verte.
She decided to look over her options before making a choice.
Elle a décidé de considérer ses options avant de faire un choix.
His round face gave him a soft, slightly childlike look.
Son visage arrondi lui donnait un air doux et un peu enfantin.
They hired a student to look after their daughter after school.
Ils ont engagé une étudiante pour veiller sur leur fille après l'école.
Please look out for that package; it should arrive today.
Guette ce colis s'il te plaît ; il devrait arriver aujourd'hui.