Le code a sa sténo que seules elle et moi utilisons.
Le code a été profondément inspirant pour de nombreux pays du monde entier.
The code has been deeply inspiring to many countries around the world.
Le code a été complètement réécrit et adapté aux possibilités et aux exigences des nouveaux systèmes d'exploitation.
The code is completely new and adapted to the requirements and possibilities of the new operating systems.
Le code a aussi été construit pour identifier clairement les attentes des membres en rapport aux autres membres et à la profession.
The Code is also designed to identify clearly the expectations of members with respect to other members and the profession.
Le code a cependant été assoupli sur d'autres points.
The code has however been relaxed in other ways.
Le code a toujours été mon guide.
The code has always been my guide.
Vert = Le code a été reconnu et il n'y a pas de problème.
Green = The code has been recognised and there is no problem.
Le code a fait ses preuves ailleurs.
The code has proven effective elsewhere.
Le code a été mis à jour afin de prendre en compte les modifications législatives.
The code has been updated to reflect legislative amendments.
Le code a été inclus dans une application plus étendue au titre de l'un de ses composants phare.
The code has been included in a broader application, as one of its core components.
Le code a bien été corrigé.
The code has now been corrected.
Le code a été vérifié sur des cas tests académiques capable de maintenir la précision sur les grilles plus fines.
The code has been proven on a set of academic test cases to maintain the fine mesh accuracy.
Le code a été modifié pour utiliser le paquet mtools pour accéder au disque.
The code has been modified to use the mtools package for accessing the disk.
