We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the source code and the
the source and
Le code source et le jeu sont disponibles publiquement depuis r125 de leur référentiel source, mais ils n'ont pas tenté de construire une communauté autour du jeu avant d'atteindre 1.0.
Both the source code and the game have been publicly available since r125 of their source repository, but they did not attempt to build a community around the game until after reaching 1.0.
La traduction doit rester dans le même répertoire que le code source et le processus de traduction doit suivre de près le développement.
The translations should be kept within the same repository as the source code and the translation process should closely follow development.
Le code source et le nombre de mises à jour permettent de déterminer plus facilement l'actualité des variables (voir ci-dessous)
The source code and the number of updates help to determine the timeliness of the variables (see chapter "Timeliness").
Il traite automatiquement le code source et le graphique de flux de données de façon à détecter des éléments dans le flux des informations qui s'écartent d'un ensemble prédéfini de normes, et rapporte des écarts par rapport à une ou plusieurs des normes au demandeur.
It automatically processes the source code and the data flow graph in order to detect elements in the flow of the information that deviate from a predefined set of norms, and reports deviations from one or more of the norms to the requester.
N'importe quelle page de n'importe quel site existe dans deux formes différentes: le code source et le code compilé.
Any page of any of the sites exists in two different forms: the source code and the compiled code.
Ainsi, l'avocat général estime que la protection d'un programme d'ordinateur s'applique aux éléments littéraux de ce programme, - c'est-à-dire le code source et le code objet -, mais également à tout autre élément exprimant la créativité de son auteur. 3
Thus, the Advocate General takes the view that the protection of a computer program covers the literal elements of that program, that is to say, the source code and the object code, and also any other element expressing the creativity of its author3.
Vous reconnaissez et acceptez que des portions du logiciel, y compris, mais sans s'y restreindre le code source et le design et la structure spécifique des modules ou programmes individuels constituent ou contiennent des secrets de fabrication de l'entreprise et de ses concédants.
You acknowledge and agree that portions of the Software, including but not limited to the source code and the specific design and structure of individual modules or programs, constitute or contain trade secrets of Company and its licensors.
Les développeurs de Ruby devraient évidemment être à l'aise avec le code source et le style utilisé par l'équipe principale.
Generally, the developers of Ruby should be familiar with the source code and the style of development used by the team.
Le code source et le code objet sont tous deux protégés.
Le code source et le schéma de données résultants seront moins complexe, et donc plus maintenable.
Your code and data model will become less complex, and thus more maintainable.
Le code source et le code objet d'origine sont protégés par droit d'auteur, de la même manière que si le programme était une œuvre littéraire, tel un poème ou un roman.
Original source code and object code are protected by copyright - just as if the program was a work of literature like a poem or novel.
Le code source et le site web n'ont pas été mis à jour depuis 1998. L'ensemble est donc considéré obsolète.
The code and website has not been updated since 1998, so it is considered obsolete.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
