Le document indique faussement que la facture a été réglée le mois dernier.
The document wrongly indicates that the invoice was paid last month.
Le document mis à jour était crucial pour respecter l'échéance du projet.
The corrected document was crucial for meeting the project deadline.
Le document confidentiel a été partagé avec toute l'entreprise par inadvertance.
The confidential document was shared with the entire company by mistake.
Le document examiné a révélé des détails cruciaux sur le financement du projet.
The examined document revealed crucial details about the project funding.
Le document a mis en évidence les meilleures pratiques applicables pour référence future.
The document highlighted best practices where applicable for future reference.
Le document que tu as envoyé n'a aucun rapport avec notre demande initiale.
The document you sent has nothing to do with our original request.
Le document a été soumis tel quel, sans relecture ni correction.
The document was submitted as is, without any proofreading or editing.
Le document en cause n'a jamais été correctement communiqué aux employés concernés.
The document at issue was never properly communicated to the employees concerned.
Le document avait été falsifié, indiquant un acte criminel en coulisses.
The document had been tampered with, indicating foul play behind the scenes.
Le document secret a été passé au broyeur, réduit en confettis illisibles.
The secret document went through the shredder and came out as unreadable confetti.
Le document est fiché à la lettre de motivation par un simple trombone rouillé.
The document is clipped to the cover letter with a single rusty paperclip.
Le document a été élaboré de manière fluide, impressionnant tout le comité.
The document was put together smoothly, impressing the whole committee.
Le document est juridiquement contraignant en vertu des signatures qu'il porte.
The document is legally binding by virtue of the signatures it bears.
