Le document confidentiel a été partagé avec toute l'entreprise par inadvertance.
The confidential document was shared with the entire company by mistake.
Le document a été soumis tel quel, sans relecture ni correction.
The document was submitted as is, without any proofreading or editing.
Le document est juridiquement contraignant en vertu des signatures qu'il porte.
The document is legally binding by virtue of the signatures it bears.
Le document mis à jour était crucial pour respecter l'échéance du projet.
The corrected document was crucial for meeting the project deadline.
Le document examiné a révélé des détails cruciaux sur le financement du projet.
The examined document revealed crucial details about the project funding.
Le document a mis en évidence les meilleures pratiques applicables pour référence future.
The document highlighted best practices where applicable for future reference.
Le document important s'est volatilisé de mon bureau hier.
The important document vanished into thin air from my desk yesterday.
Le document avait été falsifié, indiquant un acte criminel en coulisses.
The document had been tampered with, indicating foul play behind the scenes.
Le document a été élaboré de manière fluide, impressionnant tout le comité.
The document was put together smoothly, impressing the whole committee.
Le document a été rejeté car il ne comportait pas les mentions légales essentielles.
The document was rejected because it omitted essential legal disclaimers.
Le document a été marqué d'une croix pour indiquer son statut d'approbation.
The document was stamped with a crossed mark to indicate its approval status.
Le document historique avait appartenu à une figure centrale de l'histoire de notre pays.
The historical document belonged to a pivotal figure in our country's history.
Le document comprenait des détails explicites sur l'impact environnemental de la pollution.
The document included graphic details about the environmental impact of pollution.
