Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
record
View images
Vertaling van "record" in Frans
Vervoegen
This tightly fought municipal election drew a record turnout of voters.
Cette élection municipale très disputée a mobilisé un nombre record d'électeurs.
They broke the record for donations collected in a single evening.
Ils ont battu le record de dons collectés en une seule soirée.
We broke the record for donations collected during this charity campaign.
Nous avons battu le record de dons recueillis pendant cette campagne caritative.
The athlete's best efforts resulted in breaking her personal record.
Les efforts acharnés de l'athlète ont abouti à battre son record personnel.
The translator delivered the report in record time despite its complexity.
Le traducteur a rendu le rapport en un temps record malgré sa complexité.
The book sold out in record time after the television appearance.
Le livre s'est vendu en un temps record après le passage télévisé.
Several rare stamps went under the hammer for record prices yesterday.
Plusieurs timbres rares ont été mis aux enchères à des prix record hier.
The ticketing office reported record sales for this highly anticipated musical.
La billetterie a enregistré des ventes records pour cette comédie musicale très attendue.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Le nouveau record du lancer de javelot a surpris tous les spectateurs présents.
He ran a hundred meters in record time during the competition.
Il a couru cent mètres en un temps record lors de la compétition.
The athlete's jump was in excess of the previous world record.
Le saut de l'athlète était au-delà du précédent record du monde.
The gamer threw out a challenge to beat his record before midnight.
Le gamer a lancé un défi de battre son record avant minuit.
They want to make a record for the highest building constructed locally.
Ils veulent établir un record pour le plus haut bâtiment construit localement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of record
disque
vinyle
archive
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break someone's record v.
battre le record · dépasser le record
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
battre le record · établir un nouveau record
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
avoir un dossier · tenir un registre
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
détenir un record
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
détenir le record
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
rétablir la vérité
"She spoke up to keep the record straight."
! like a broken record adj.
comme un disque rayé
"Her reminders are like a broken record, always the same."
make a record v.
enregistrer · documenter
"She made a record of the meeting minutes."
on record adv.
officiellement
"The CEO's resignation is on record."
set the record straight v.
rectifier · mettre les choses au clair
"She set the record straight about her role in the project."
! put the record straight v.
rétablir la vérité
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
disque rayé
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
changer de sujet · passer à autre chose
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
pour que ce soit clair
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
faire une déclaration publique
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
dans les annales · dans les livres de records
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
pour mémoire
"Just for the record, I never agreed to that plan."
on the record adj.
public · officiel
"Her opinion on the matter is on the record."
rewrite the record books v.
battre les records
"The athlete's performance will rewrite the record books."
! stuck record n.
disque rayé
"He sounded like a stuck record, repeating his complaints."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
criminal record
+10k
world record
+10k
new record
+10k
record time
+10k
track record
+10k
on the record
+10k
for the record
+10k
on record
+10k
Resultaten: 258045. Exact: 258045. Verstreken tijd: 644 ms.
