Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
record
View images
Vertaling van "record" in Frans
Vervoegen
The athlete's jump was in excess of the previous world record.
Le saut de l'athlète était au-delà du précédent record du monde.
Hats off to the scientists who developed the vaccine in record time.
Chapeau aux scientifiques qui ont développé le vaccin en un temps record.
His military service record was above reproach, leading to a distinguished career.
Son dossier de service militaire était irréprochable, menant à une carrière distinguée.
His record shows a prior incident of driving under the influence.
Son dossier montre un précédent incident de conduite en état d'ivresse.
The skier raced down the slope at speed, aiming for a new record.
Le skieur dévalait la pente à toute allure, visant un nouveau record.
With her at the wheel, the company has seen record profits.
Avec elle aux commandes, l'entreprise a enregistré des bénéfices records.
The athlete's best efforts resulted in breaking her personal record.
Les efforts acharnés de l'athlète ont abouti à battre son record personnel.
He ran a hundred meters in record time during the competition.
Il a couru cent mètres en un temps record lors de la compétition.
The new record for the javelin throw surprised everyone in attendance.
Le nouveau record du lancer de javelot a surpris tous les spectateurs présents.
The stock market is in full swing, with record highs being set regularly.
La bourse est en plein boum, avec des records qui sont régulièrement battus.
He read twenty-five books this year, a personal record for him.
Il a lu vingt-cinq livres cette année, un record personnel pour lui.
He managed to leg it across the track in record time.
Il a réussi à parcourir la piste en un temps record.
They hope to close out the sales period with record profits.
Ils espèrent conclure la période de ventes avec des bénéfices record.
Images of record
disque
vinyle
archive
Uitdrukkingen met record: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
break someone's record v.
battre le record · dépasser le record
"She broke the world record in swimming."
break the record v.
battre le record · dépasser le record
"She trained hard to break the record in swimming."
have a record v.
avoir un dossier · posséder un historique
"She has a record of all her achievements."
hold a record v.
détenir un record
"She holds a record for the fastest marathon."
hold the record v.
détenir le record
"She holds the record for the fastest marathon."
keep the record straight v.
rétablir la vérité
"She spoke up to keep the record straight."
make a record v.
documenter · enregistrer
"She made a record of the meeting minutes."
set the record straight v.
rectifier · mettre les choses au clair
"She set the record straight about her role in the project."
go on the record v.
faire une déclaration officielle
"She decided to go on the record about the incident."
! put the record straight v.
rétablir la vérité
"She decided to put the record straight about her resignation."
! broken record n.
disque rayé · radoteur
"He sounds like a broken record with his complaints."
change the record v.
changer de sujet · passer à autre chose
"Whenever politics come up, I change the record to avoid arguments."
! for the record adv.
pour que ce soit clair
"Just for the record, I have never been there."
go on record v.
faire une déclaration publique
"She decided to go on record about the incident."
into the record books adv.
dans les annales · dans les livres de records
"Her performance went into the record books."
! just for the record adv.
pour être clair · pour que ce soit clair
"Just for the record I never agreed to that plan."
! like a broken record adj.
comme un disque rayé
"Her reminders are like a broken record, always the same."
on record adv.
officiellement · officiellement reconnu
"The CEO's resignation is on record."
on the record adj.
officiel · consigné
"The statement was on the record for everyone to see."
rewrite the record books v.
battre les records
"The athlete's performance will rewrite the record books."
Synoniemen voor record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
on the record
+10k
criminal record
+10k
world record
+10k
new record
+10k
record time
+10k
track record
+10k
for the record
+10k
on record
+10k
Resultaten: 286352. Exact: 286352. Verstreken tijd: 572 ms.
