Le programmateur peut éteindre votre ordinateur lorsque la procédure de nettoyage est terminée.
Scheduler can turn your computer off when the erasing procedure is completed.
Le programmateur de mon système Philips ne fonctionne pas
Timer on my Philips system does not work
Le programmateur a corrigé le logiciel pour supprimer les mouvements brusques du chariot automatique.
The programmer fixed the software to eliminate sudden jerky movements of the automated cart.
Le programmateur a regroupé les dessins animés du matin pour plaire davantage aux enfants.
The scheduler grouped the morning cartoons together to appeal more to children.
Le programmateur du théâtre cherche un spectacle comique léger pour la saison de printemps.
The theater's programmer is looking for a light-hearted comedy show for the spring season.
Le programmateur est idéal pour gérer les équipements dans des endroits éloignés.
Le programmateur allume automatiquement le chauffage tous les matins avant notre réveil.
The timer automatically switches the heating on every morning before we wake up.
Le programmateur commande chaque secteur arroseur séparément pour éviter de gaspiller l'eau du puits.
The controller activates each sprinkler zone separately to avoid wasting water from the well.
Le programmateur choisit soigneusement quels films seront diffusés pendant le week-end prolongé.
The scheduler carefully selects which films will air over the long weekend.
Le programmateur consulte régulièrement les audiences avant de modifier l'horaire des séries populaires.
The scheduler regularly reviews the ratings before changing the time slots of popular series.
Le programmateur du théâtre alterne spectacle léger et création plus ambitieuse pour attirer différents publics.
The theater programmer alternates light entertainment with more ambitious productions to attract different audiences.
Le programmateur a regroupé des longs et courts métrages autour du thème de la mémoire familiale.
The programmer grouped together feature films and shorts around the theme of family memories.
Le programmateur du chauffe-eau se déclenche la nuit pour profiter des heures creuses.
The water heater's timer kicks in at night to take advantage of off-peak rates.
