Examples with "Le programme SCB" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme SCB est lié au pilier « gouvernement » de l'AAP ministérielle et à son résultat stratégique qui consiste en la promotion de l'efficacité des institutions des Premières nations.
The BAS program is linked to the government pillar in the departmental PAA and its strategic outcome of fostering effective First Nation institutions.
Comme les fonds versés par le programme SCB sont limités, il est peu probable qu'ils suffisent à couvrir les coûts des services consultatifs.
With the limited funding that is provided by the Program, it is unlikely that BAS funding alone can cover the costs of advisory services.
Dans l'ensemble, les éléments recueillis dans l'évaluation ne permettent pas de déterminer si le programme SCB avait atteint son objectif de faciliter la bonne gouvernance des collectivités.
Overall, the evaluation had insufficient evidence to enable an assessment of the BAS Program's success in achieving its objective of supporting effective community governance.
Il se pourrait que, comme pour le programme SCB, qui sert à combler les lacunes du programme FSB, ce dernier doive être utilisé pour les services consultatifs.
It may be that just as BAS is used to cover BSF shortfalls, BSF must be used to pay for advisory services.
Andere resultaten
Comme pour le programme FCT, le financement du programme SCB a été plafonné aux niveaux de référence de 1996-1997, et il n'y a pas eu d'augmentation depuis ce temps.
As in the case of TCF, BAS program funding was frozen at 1996-97 reference levels, and there has been no additional flow of funding to the program since that time.
Amélioration continue - De quelle manière peut-on améliorer le programme de la SCB?
Continuous improvement - How can the CBS program be improved?
On a fait remarquer que le programme de la SCB a aidé les ministères à améliorer leur capacité de prévoir et de prévenir plutôt que de simplement réagir.
It was noted that the CBS program has helped departments improve their ability to anticipate and prevent, rather than just react.
Sur la foi des éléments probants de la présente évaluation, le programme de la SCB doit repenser sa conception et sa structure.
Based on the evidence in this evaluation, the CBS program needs to rethink its design and structuring.
De plus, puisque le financement du programme SCB ne suffit pas à lui seul à défrayer tous les services consultatifs requis, il est souvent ajouté aux fonds consacrés à l'administration générale au niveau communautaire.
Moreover, the evaluation found that because BAS funding is insufficient in itself to pay for all advisory services required, it is often rolled into general administration funds at the community level.
Le financement du programme SCB ne suffit pas en soi à absorber les coûts des services consultatifs requis par conséquent, il est souvent ajouté aux fonds consacrés à l'administration générale au niveau communautaire.
BAS funding is insufficient on its own to cover the costs of the advisory services required and, as a result, it is often rolled into general administration funds at the community level.
Il ressort également de l'évaluation que les grandes collectivités ont besoin du financement fourni dans le cadre du programme SCB, mais on ne sait pas trop si celui-ci est utilisé plus particulièrement pour les services consultatifs.
The evaluation found that large communities need the funding provided by the BAS program, but it was not clear whether it was being used for advisory services specifically.
Plusieurs répondants ont dit que le programme de la SCB demeure un mécanisme important dont le gouvernement a besoin pour aider à gérer les risques associés à la biotechnologie.
Several interviewees said that the CBS program continues to be an important mechanism that the government needs to help manage the risks associated with biotechnology.
Autrement dit, compte tenu de son niveau de ressources et de ses activités, on ne peut s'attendre à ce que le programme de la SCB ne puisse raisonnablement exercer une influence sur l'ensemble des objectifs et des investissements du gouvernement fédéral.
In other words, given its level of resources and activities, the CBS program cannot be reasonably expected to influence the full extent of federal objectives and investments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
